Translation examples
Construcción del nuevo edificio
Construction of the new building
D. Costo del nuevo edificio
D. Cost estimate for new building
Nuevo edificio (en sustitución del edificio E)
New building (E tower replacement)
a) Mejora del rendimiento energético en los nuevos edificios
(a) Improving the energy efficiency of new buildings
d) Funcionalidad de los nuevos edificios
(d) Functionalities of the new buildings
Costo total del nuevo edificio
Total cost of new building
Costo de construcción de un nuevo edificio
Cost of construction of new building
a Incluye el costo del proyecto para el nuevo edificio en el jardín norte y los gastos de funcionamiento del nuevo edificio de 2015 a 2045.
a Includes project cost for the new building on the North Lawn, as well as operating cost for the new building from 2015 to 2045.
Este es el nuevo edificio.
See, this is our new building.
Quieren construir nuevos edificios.
They want to put up new buildings here.
No te preocupes del nuevo edificio.
Don't worry about the new building.
Peter... ¿Construiste un nuevo edificio?
Peter .. built any new buildings?
- ¿Estás en el nuevo edificio?
- Are you in the new building? - Yeah.
Necesitamos un nuevo edificio.
What we need is a new building.
- Sí. Yo estoy en el nuevo edificio.
I'm in the new building.
Nuevo edificio con viejos fantasmas.
New building, old ghosts.
Estaban a punto de terminar un nuevo edificio.
A new building was nearing completion.
Una vez sea abierto el nuevo edificio…
Once the new building is open —
Los nuevos edificios de la Acrópolis eran un triunfo;
The new buildings on the Acropolis were a triumph;
Nuevos edificios, nuevas calles por todos lados.
New buildings, new streets, everywhere.
En Troya siempre están construyéndose nuevos edificios.
There is always new building work in Troy.
El mensaje era claro: no se tolerarían nuevos edificios.
The message was clear: No new building would be tolerated.
Era notable lo de prisa que el nuevo edificio crecía.
It was remarkable how quickly the new building grew.
—Quizá algún día construyan un nuevo edificio y pongan todo en un sitio —dijo Ruth. Bury se rió entre dientes. —Ése es el nuevo edificio.
“Maybe someday they’ll build a new building and put everything in one place,” Ruth said, Bury chuckled. “That is the new building.