Translation for "nuevo programa" to english

Nuevo programa

• new program

Translation examples

new program

En la actualidad, esos estudios y algunos de los nuevos programas están pendientes de obtener financiación.
Currently the studies and some of the new programs await funding.

76. Se han puesto en marcha nuevos programas para mejorar la situación sanitaria.
76. New programs have been started to improve the health situation.

* Elaboración de nuevos programas para industrias emergentes, como los multimedios.
Development of new programs for emerging industries, such as multimedia;

856. En 1998 se iniciaron tres nuevos programas basados en los ya existentes.
Three new programs were introduced in 1998 to build on existing programs.

d) Se elaborará un nuevo programa para la lista de direcciones;
(d) Elaboration of a new program for the mailing list;

La política de vivienda comunitaria ha tenido como resultado en la elaboración de nuevos programas.
The community housing policy has resulted in the creation of new programs.

452. Entre los nuevos programas e iniciativas de apoyo a las víctimas de explotación sexual cabe citar:
New programs and initiatives to support victims of sexual exploitation include:

Además, algunos de los nuevos programas del Gobierno tienen en cuenta la situación de los trabajadores atípicos.
In addition, some of the government's new programs take the situation of atypical workers into consideration.

Se han determinado y autorizado los recursos de enseñanza y aprendizaje destinados a apoyar esos nuevos programas.
Teaching and learning resources to support these new programs have been identified and authorized.

Espera, ¿qué nuevo programa?
Wait,what new program?

- El director del nuevo programa.
- The new program director.

Luego acude al nuevo programa de recuperación.
Then retrieve by new program.

- Nuevo programa en marcha, jefe.
New program running, Boss.

- Nuevo programa en marcha, Zeb.
New program running, Zeb.

Pero quiero comprobar ese nuevo programa.
But I want to check that new program.

¿Está insertado el nuevo programa? - Sí, Zebadiah.
New program inserted?" "Yes, Zebadiah.

Luego fue el «¡Preparados para despegar!», y un nuevo programa.
Then it was "Prepare for lift!" and a new program.

Para un Chacal, habría que escribir un nuevo programa.
For a Ghoul he'd have to write a new program.

Los nuevos programas, en cambio, se elaboraban «de abajo arriba».
But the new programming was "bottom up."