Similar context phrases
Translation examples
Tampoco es esa siempre la decisión ambiental óptima: Los desechos de chatarra, como sus minerales primarios, se dan generalmente en forma de mezclas, y deben procesarse en una secuencia de pasos tendientes a producir "nuevos" metales o aleaciones que reingresen en el comercio.
Nor is it always the best environmental decision to do so: scrap waste arisings, like their primary ores, are usually in the form of mixtures, and both must be processed in a sequence of steps to produce "new" metals or alloys to re-enter commerce.
Un análisis ha revelado que el monstruo era de un nuevo metal.
Our analysis of this part of the monster shows it to be made of a new metal.
Y yo me la estoy jugando con su nuevo metal.
And I'm gambling your new metal can do what you say it can.
Necesita tener su nuevo metal en la línea del Río Norte.
You need to have the Rio Norte rerailed with your new metal.
Cientos de herreros trabajan noche y día haciendo armas de este nuevo metal.
Hundreds of forgers are at work there night and day, making weapons of this new metal.
Si su nuevo metal funciona, ¿ha pensado en las implicaciones?
If your new metal works, have you thought of the implications?
Bueno, Henry lo mandó a hacer para mí con su nuevo metal.
Well, you know, Henry had that made for me from his new metal.
Porque creo que el nuevo metal de los Hititas, puede cambiar la historia del mundo.
Because I think the new metal of the Hittites, may change history of the world!
Para probar en ellos sus nuevos metales. —¿Nuevos metales?
“To test his new metals on.” “New metals?”
También hemos descubierto nuevos metales y hemos aprendido cómo usarlos.
We’ve also discovered and learned how to make use of new metals.
Había igualmente nuevas cosas fabricadas y nuevos metales y muchos productos nuevos de alimentación.
There were new fabrics and new metals and many different foodstuffs.
Cada vez que la tecnología o el lujo han inventado una necesidad para un nuevo metal, éste se hallaba en Bharat.
Every time technology or luxury invented a need for a new metal, there it was in Bharat.
El boceto era similar al de un puente de acero simplificado para adaptarlo a la mayor fortaleza del nuevo metal;
The design he had submitted was the scheme of a steel bridge badly scaled down to the greater strength of the new metal;
La mayoría eran masas de herrumbre, pero muchas estaban hechas de algún nuevo metal y se hallaban aún en bastante buen estado.
The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound.
«Este nuevo metal» —leyó— está considerado por su descubridor como superior al cromo, níquel, o plata para joyería económica.
“This new metal,” it ran in part, “is claimed by its discoverer to be far superior to chromium, nickel, or silver for cheap and beautiful jewelry.
No podía confiar en ningún ingeniero de la firma Taggart para que supervisara la tarea, porque todos se mostraban escépticos acerca del nuevo metal.
No engineer on the Taggart staff could be trusted to supervise the job; all of them were skeptical about the new metal.
Pero estoy ganando tanto dinero que… ese nuevo metal hace que aún sea más de lo que te he dicho, y puedo decidirme a renunciar a ello.
But I'm making so much money—you see that new metal makes it higher than I told you—that I just haven't got the heart to stop.
A causa de aquel extraño incendio ocurrido hace años, que hizo huir a los mineros y les produjo aquella rara enfermedad que produce comezón, se formó un nuevo metal.
Because of that strange fire years ago, which drove the miners away and gave them that curious tingling disease, a new metal was formed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test