Translation for "nuevo fiscal general" to english

Nuevo fiscal general

• new attorney general

Translation examples

new attorney general

Recientemente se eligió también al nuevo Fiscal General, que tomará posesión el 18 mayo de 1998.
A new Attorney-General had recently been elected and would take office on 18 May 1998.

71. Asimismo, el país cuenta con nuevo Fiscal General del Estado; se trata del abogado Aníbal de la Cruz Cabrera Verón.
This is an encouraging step toward the reform of the entire justice system. 71. Paraguay also has a new Attorney General, Mr. Aníbal de la Cruz Cabrera Verón.

70. La nueva Fiscal General ha dado pasos positivos en esta área.
70. The new Attorney General has taken positive steps on this issue.

60. En agosto de 2006 fue nombrado el nuevo Fiscal General, Abdul Sabit, que ha emprendido una campaña contra la corrupción.
60. The new Attorney-General, Abdul Sabit, was appointed in August 2006 and has undertaken a campaign to tackle corruption.

Esto facilitó la elección de una nueva Fiscal General en diciembre, después de un bloqueo de 16 meses.
This facilitated the election of a new Attorney General in December, after an impasse of 16 months.

La nueva Fiscal General adoptó algunas medidas positivas en 2011 destinadas a luchar contra la impunidad de los crímenes sexuales.
The new Attorney-General has taken some positive steps in 2011 to combat impunity for sexual crimes.

60. La Relatora Especial toma nota con satisfacción de que el 4 de diciembre de 2012 la Asamblea Legislativa eligió al nuevo Fiscal General.
60. She is pleased to note that on 4 December 2012, the Legislative Assembly elected the new Attorney General.

5. Nombramiento del nuevo Fiscal General
5. Appointment of the new Attorney General

Con la entrada en funciones de un nuevo Fiscal General en agosto de 2008 se procedió a un examen de los miembros de la Oficina y a la destitución de diez fiscales públicos.
The installation of a new Attorney-General in August 2008 brought about a review of the Office's members and the removal of 10 public prosecutors.

58. El 24 de abril de 2012, justo antes del final de la legislatura, la Asamblea Legislativa eligió al nuevo Fiscal General para el período 2012-2015.
58. On 24 April 2012, just before the end of the legislature, the Legislative Assembly elected the new Attorney General for the period 2012-2015.

Porque el nuevo Fiscal General cree que es una gran idea.
Because our new Attorney General thinks it's a great idea.

El Hotel Duque El nuevo fiscal general
The Duke Hotel. The new Attorney General.

HR1022 permitirá al nuevo Fiscal General titular Eric Holder el poder dictatorial de prohibir cualquier arma que desee a voluntad.
HR1022 would allow the new Attorney General Eric Holder the dictatorial power to ban any gun he wishes at will.

así que ahora recibo una llamada telefónica del nuevo Fiscal General Robert Kennedy.
Oh, so now I get a phone call from the new, Attorney General Robert Kennedy.

Dicen que va a ser el nuevo fiscal general. —¿Quién es?
They say he’s going to be the new attorney general.” “Who is he?”

Como senador republicano y amigo desde hacía muchos años de George Bush padre, Peter Lucas podía llegar hasta el secretario de Estado, Colin Powell, y el nuevo fiscal general, John Ashcroft.
As a Republican senator and friend over many years of George Bush Sr., Peter Lucas could get to the secretary of state, Colin Powell, and the new attorney general, John Ashcroft.