Translation for "nuevo estilo" to english

Nuevo estilo

• new style

Translation examples

new style

En otras palabras, el nuevo estilo simplemente ha probado ser un breve verano, seguido una vez más por el largo invierno del viejo estilo.
In other words, the new style simply proved to be a brief Indian summer, followed again by the long winter of the old style.

Sr. KHAN (Pakistán) [traducido del inglés]: Señor Presidente, usted ha aportado un nuevo estilo de dirección a la Conferencia de Desarme.
Mr. KHAN (Pakistan): Mr. President, you have brought a new style of leadership to the Conference on Disarmament.

Tendremos que adaptarnos a este nuevo estilo.
We shall have to adapt to this new style.

I. Ejemplo hipotético del nuevo estilo propuesto para el módulo del programa integrado de trabajo
I. Hypothetical example of the proposed new style of integrated work programme module

Ejemplo hipotético del nuevo estilo propuesto para el módulo del programa integrado de trabajo
Hypothetical example of the proposed new style of integrated work programme module

76. Con el nuevo estilo de educación para niños de 4 a 15 años, se persiguen los siguientes objetivos.
76. New-style education for ages 4 to 15 has the following educational objectives.

La introducción de un auténtico sistema de evaluación de la actuación profesional desempeñará un papel fundamental en la adopción de un nuevo estilo de gestión.
The introduction of a genuinely effective performance appraisal system would be central to the development of a new style of management.

Este tipo de cooperación constituye un nuevo estilo de asociación entre participantes en la CEPD.
This type of cooperation represents a new style of partnership among participants in ECDC.

No obstante, es preciso velar por el perfeccionamiento del personal a fin de establecer un nuevo estilo de gestión, que es uno de los objetivos de la reforma.
Staff development must be ensured, however, in order to develop the new style of management, one of the objectives of reform.

As Safir: En un nuevo estilo, las Naciones Unidas están "lamentando abiertamente" las violaciones israelíes de la línea azul por aire, tierra y mar.
As Safir: In a new style, the United Nations is "openly deploring" the Israeli violations of the Blue Line in the air, on the ground and at sea.

Buenos días. ¿Nuevo estilo?
Good morning. New style?

Ese es mi nuevo estilo.
That's my new style.

Mira... mi nuevo estilo.
See... my new style.

Frankie, nuevo estilo.
Frankie, new style.

¿Un nuevo estilo musical?
A new style of music?

Pero lo lleva al nuevo estilo.
“But she’s wearing it in a new style.”

Era nuestro nuevo estilo. Y era más barato.
That was our new style and it was less costly.

El nuevo estilo me puso en mi rumbo.
The new style set me on my path.

—¿Significaría un nuevo estilo, como en Whistler?
“But—like Whistler—it would mean a new style?”

Rod impone nuevo estilo ¡Fantástico!
Rod sets new style. Great!

También tiene una colección de retratos en miniatura al nuevo estilo.
He also has a collection of portraits in miniature in the new style.

Para la vanguardia del jazz, los atractivos del nuevo estilo eran dobles.
For the jazz vanguard the attractions of the new style were twofold.

-Pero hemos de tener una iglesia construida según el nuevo estilo.
“But we must have a church built in the new style.”