Translation for "nuevo embalaje" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cada nuevo embalaje deberá llevar etiquetas de identificación según se menciona en el manual de capacitación de la FAO para la realización de inventarios de plaguicidas obsoletos (FAO, 2001).
Each new package should bear identification labels as specified in the FAO training manual for inventory taking of obsolete pesticides (FAO, 2001).
Para eso se precisan datos sobre el material de embalaje/envasado del que provienen los plásticos reciclados. así como sobre el contenido anterior de esos embalajes/envases si ese contenido anterior puede reducir la capacidad técnica de los nuevos embalajes/envases fabricados a partir de ese material.
This necessarily includes knowledge about the packaging material from which the recycled plastics have been derived, as well as awareness of the prior contents of those packagings if those prior contents might reduce the capability of new packagings produced using that material.
Las propiedades concretas de los materiales reciclados que se utilizan para la producción de nuevos embalajes/envases deberán estar garantizadas y documentadas periódicamente como parte de un programa de garantía de la calidad reconocido por la autoridad competente.
The specific properties of the recycled material used for production of new packagings should be assured and documented regularly as part of a quality assurance programme recognized by the competent authority.
Por materiales plásticos reciclados se entiende materiales recuperados de embalajes/envases industriales que han sido limpiados y preparados para la fabricación de nuevos embalajes/envases.
Recycled plastics material means material recovered from used industrial packagings that has been cleaned and prepared for processing into new packagings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test