Translation for "nuevo discípulo" to english

Nuevo discípulo

• new disciple

Translation examples

new disciple

Sí, encontré nuevos discípulos, seguidores que son más devotos a mí que nunca.
Yes, I have found some new disciples, followers who are more devoted to me than ever.

¿Te conseguiste un nuevo discípulo?
Got yourself a new disciple?

Viejos y nuevos discípulos se mezclan.
Old and new disciples mix together.

¡Ey, todo el mundo! Este es nuestro nuevo discípulo.
Everyone... this is our new disciple.

Haré nuevos discípulos que me ayudarán.
I will make new disciples that will help me.

Este nuevo discípulo no puede tocar al estilo Onchi.
This new disciple cannot play the Onchi style

Damas y caballeros, les presento a una nueva discípula.
Ladies and gentlemen, may I introduce a new disciple.

A mi nueva discípula se le ocurrió.
My new disciple thought it up.

Supongo que debes ser un nuevo discipulo de shaolin.
I guess you must be a new disciple of Shaolin.

Según nuestro último informe tenemos 3000 nuevos discípulos.
According to our latest report over 3000 new disciples joined last month.

Para hablar con su nuevo discípulo.
Address its new disciple.

—¿Hola? —respondió Neil… Nada. —¿Tu nuevo discípulo?
“Hello?” Neil answered.... Nothing. “Your new disciple?”

les decía que él era solo un nuevo discípulo de la causa.
he told them that he himself was only a new disciple of the cause.

¡Aleluya!» Al parecer, su nuevo discípulo la había emprendido con fragmentos de El Mesías de Haendel.
“Alleluia! Alleluia!” Apparently his new disciple had launched into selections from Handel’s Messiah.

El nuevo discípulo tenía la voz tranquila, aunque era un experto en engañar a los otros y sacar provecho de todas las situaciones.
The dreamseller’s new disciple had a disarming voice, but he was an expert in taking advantage of others.

Era como si las reconociera, como si siempre las hubiese conocido.[10] Esa es la forma en que las escrituras siempre describen la conversión de un nuevo discípulo al dhamma.
It was as though he recognized it- had always known it. This is the way the scriptures always describe a new disciple’s conversion to the Dhamma.

Pero los que también habían estado en el mar y habían visto pulpos se sintieron turbados por la monstruosa imagen a la que Pedro, con tanta indolencia, había recurrido para referirse al nuevo discípulo.
But some of the disciples, who had been to the seaside and had seen an octopus, were disturbed by the monstrous image so lightly applied to the new disciple.

Tengo que enseñar a un nuevo discípulo, encontrar alguien que domine la ilógica de los tiempos o, en general, que obstruya con una pantalla firme el flujo. —Enséñame —dijo Charteris.
“I must train up a new disciple, find someone to master the illogic of the times or generally clamp a baffle onto the flux.” “Train me!” said Charteris.