Translation for "nueve niveles" to english

Nueve niveles

• nine levels

Translation examples

nine levels

Se ofrece a los refugiados que quieren migrar del campo a la ciudad, en particular a los menores de edad, nueve niveles de formación y capacitación, mientras que la población que permanezca en los campamentos gozará de mejoras en la infraestructura agrícola, asistencia técnica, proyectos de reforestación y apoyo crediticio.
Refugees, and in particular minors, who wished to move from the countryside to the cities would be offered nine levels of education and training, while the population that stayed in the camps would benefit from improvements in the agricultural infrastructure, technical assistance, reforestation projects and credit support.

Entre el mínimo y el máximo de la escala hay nueve niveles.
There are nine levels between the lowest and highest point on the scale.

Los chequeos del filtro están bien en los nueve niveles.
Filter checks are good on all nine levels.

Crea un campo disruptivo que emana del nivel superior y abarca a los nueve niveles por debajo.
It's creating a disruptive field, emanating downwards from the top level, encompassing nine levels directly below it.

Hay básicamente nueve niveles, que son ángeles caídos de varios rangos, que sirven unos bajo otros, todos al final sirviendo a Satán.
There's basically nine levels, which are fallen angels of various ranks serving under each other, ultimately serving Satan.

Pienso que ha funcionado en nueve niveles.
I thought it worked on nine levels.

Nueve puertas, nueve niveles en el infierno.
Nine gates, nine levels... in hell.

Y qué pasa con los nueve niveles de orgasmo?
What about the nine levels of orgasm?

Cuando el sol se desliza debajo del horizonte, el dios sol ltzamna se convierte en un jaguar dios del inframundo que tiene nueve niveles cada uno con su correspondiente dios.
When the sun slides below the horizon the sun god ltzamna becomes jaguar god of the underworld which has nine levels each with its respective god

Son unos cinco kilómetros de galerías repartidos en no menos de nueve niveles.
And with at least five kilometers of passageways on at least nine levels a man could evade capture indefinitely.

En el interior de la ostentosa sala, el ghola del barón Harkonnen estaba con el joven Paolo en un tablero piramidal de ajedrez en nueve niveles.
Inside the ostentatious hall, the ghola of Baron Harkonnen stood with young Paolo at a nine-level pyramid chess board.

Lo único que tenía que hacer a continuación era ir a uno de los otros nueve niveles y huir, a poder ser tal como lo había hecho en 1939.
Now all I had to do was go to one of the other nine levels and make my escape, probably the same way I’d done in 1939.

Sus nueve niveles giraban a la misma velocidad, pero eso significaba que los pisos exteriores poseían una gravedad aparente mayor que la de los que se encontraban más cerca del centro.
its nine levels all revolved at the same speed, but that meant that the outer tiers possessed greater apparent gravity than those nearer the centre.

El principio de la verticalidad es ciertamente un viejo principio que fue reforzado por las técnicas cabalísticas y escolásticas de las lecturas estratigráficas (los cuarenta y nueve niveles conocidos de la Cábala).
The principle of verticality is, to be sure, an ancient one. It was re-inforced by kabbalistic and scholastic techniques of stratigraphic readings (those forty-nine levels known to the Kabbala).

Tardamos una semana entera, jugando, en ocasiones, más de dieciséis horas diarias, antes de completar los treinta y nueve niveles y superar la prueba.
It took us an entire week, often playing over sixteen hours a day, before we were finally able to clear all thirty-nine levels and complete the quest.

Lo único que podía hacer a continuación era buscar otra manera de salir de las cuevas y, con nueve niveles donde elegir, tenía bastantes probabilidades de culminar mi fuga.
Now all I had to do was find another way out of the caves and with nine levels to choose from, I had a pretty good chance of making good my escape.

Había empezado como un tugurio, en un decrépito edificio frente al río Hoolie; ahora ocupaba nueve niveles en cuatro edificios decrépitos a lo largo del Hoolie.
The bar itself had overflowed over the century and a half of its existence from a walkup loft in one of Jacktown’s sagging older buildings along the Hoolie River to nine levels in four sagging old buildings along the Hoolie.

Constaba de nueve niveles y de hangares que podían hacerse cargo de casi diez mil naves, desde enormes buques militares y de pasajeros hasta los pequeños monoplazas y biplazas que eran habituales en la Frontera.
It consisted of nine levels, and docking facilities that could handle almost ten thousand ships, from huge military and passenger vessels to the little one- and two-man jobs that were commonplace on the Frontier.