Translation examples
Nueve meses a partir de la fecha del contrato
Nine months from date of contract
en Croacia por un período de nueve meses
in Croatia for a period of nine months
Primeros nueve meses de 2011:
First nine months of 2011:
- Nueve meses en el caso de delitos graves;
For serious offences - nine months;
2000 (Primeros nueve meses)
2000 (first nine months)
El servicio militar tiene una duración de nueve meses.
The military duty period is nine months.
Para nueve meses únicamente.
Provision is for nine months only.
Fue condenado a nueve meses de prisión.
He was sentenced to nine months' imprisonment.
Eso fue hace casi nueve meses.
That was nearly nine months ago.
Nueve meses (enero a octubre)
Nine months (January-October 2015)
Después de dos años y nueve meses de ardua batalla,
After two years and nine months of arduous battle,
Contiene nueve meses de ideas.
It has nine months of ideas in there.
Por nueve meses de sobriedad.
[grunting] To nine months of sobriety.
Nueve meses de entrenamiento.
Nine months of training.
Nueve meses de práctica no nos hicieron daño, señor.
- Nine months of practice didn't hurt, sir.
Nueve meses de trabajo, 3,000 horas para nada.
Nine months of work, 3,000 man hours... for nothing.
¿Nueve meses de esta tortura?
Nine months of this torture?
Son nueve meses de sueño, amigo.
Huh? That is nine months of sleep, my friend.
Con nueve meses de invierno, nunca teníamos bastante verano.
Nine months of winter, we couldn't get enough summer.
No antes de nueve meses.
At the soonest, nine months.
La primera en nueve meses.
The first in nine months.
Esto ocurrió hace nueve meses.
That was nine months ago.
Hazlo durante nueve meses —dijo—;
“Do it for nine months,”
—Hace unos nueve meses.
About nine months ago.
Solo tienes nueve meses.
You only got nine months.
nueve meses antes de su nacimiento.
Nine months before her birth.