Similar context phrases
Translation examples
- criterios de "crecimiento equilibrado" para la implantación de nuevas industrias; y
"Balanced growth" criteria for the siting of new industries; and
69. En consecuencia, con la introducción de nuevas industrias disminuirá la importancia de la mano de obra barata.
Consequently, cheap labour will decline in importance as new industries take off.
El proteccionismo de los países desarrollados está frenando el crecimiento de esas nuevas industrias.
The protectionism of the developed countries was slowing the growth of those new industries.
Todo parece indicar que hay preferencia por el hombre para los empleos en las nuevas industrias.
The initial evidence suggests that men are predominately being employed in the new industries.
La electrificación es esencial ya se trate de mejorar la vida en las zonas rurales o de abrir nuevas industrias.
Whether to enhance rural life or to open new industries, electrification is essential.
La expansión industrial y la creación de nuevas industrias es ahora responsabilidad del sector privado.
Industrial expansion and the creation of new industries now fall under the responsibility of the private sector.
Para fomentar la viabilidad de las nuevas industrias, se ofrece una gama de servicios a los empresarios principiantes.
It offered a range of services to young entrepreneurs with a view to ensuring the viability of new industries.
El régimen fiscal ofreció incentivos a los inversores que introdujeran nuevas industrias en Singapur.
The fiscal regime targeted incentives for pioneer investors that would bring new industries to Singapore.
Una nueva industria en auge es la industria del vestido.
One burgeoning new industry is the garment industry.
Vandervere va a crear una nueva industria aquí.
- Vandervere's starting a new industry. - A tremendous affair.
Sólo con los metales produciremos nuevas industrias.
The metals alone would start up whole new industries.
vio una nueva industria, la posibilidad de enriquecerse.
she saw a new industry, the possibility of riches.
Son resultado de la nueva industria, que supone la muerte de la antigua ociosidad.
They are the offspring of the new industry, which is death to the old idleness.
El impacto de las nuevas industrias no se podía limitar a lo que ocurría dentro de las fábricas.
The impact of the new industries could not be confined to what happened inside the factories.
Las nuevas industrias reclamaban sus derechos sobre los recursos, sus construcciones y su supervisión en todas partes.
The new industries required, their claim on resources, their constructs and monitors everywhere.
Los recién llegados urbanos suministraron nueva fuerza laboral para construir nuevas industrias.
The urban newcomers provided a new workforce to build new industries.
Algunos de los pioneros de esta nueva industria eran las personas que previamente habían participado de forma importante en la producción y el comercio de tejidos de lana.
Some of the pioneers of this new industry were people who had previously been heavily involved in the production and trade of woolen cloths.
Lucio Pisón había reconocido el potencial encerrado en aquella nueva industria, y la había adoptado con tanto entusiasmo que logró hacer una gran cantidad de dinero.
Lucius Piso had recognized the potential in this new industry, and espoused it so wholeheartedly that he succeeded in making a great deal of money out of it.
[…] ha surgido una nueva industria que contribuye no poco a confirmar a la idiotez en su propia fe y a arruinar lo que podía quedar de divino en el genio francés.
… a new industry has arisen which contributes not a little to confirming stupidity in its faith and to ruining what might have remained of the divine in the French genius.
Ambos pertenecían a una especie en extinción, el empresario americano independiente que había creado una nueva industria o había llegado a ser líder de una vieja.
They were both members of an endangered, if not dying species—the self-made American entrepreneur who had created a new industry or become the leader of an old one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test