Similar context phrases
Translation examples
– Eres la nueva criada -afirmó la niña pelirroja clara. – Sí, Cornelia.
“You’re the new maid,” the girl with the bright red hair declared. “Yes, Cornelia.”
A Elizabeth Foster no se la volverá a ver por el distrito y pronto llega una nueva criada.
Elizabeth Foster is not seen again in the district and a new maid soon arrives.
Caminó como en sueños hasta el rellano de las escaleras para ver a Bertha, la nueva criada, abrir la puerta.
She went dreamily to the landing to see Bertha, the new maid, answering the door.
Su nueva criada dio por sentado que su esposo se había fugado con su amante, Juliana dejó que lo creyera así.
Her new maid assumed her husband had absconded with his mistress. Juliana let her think it.
las cartas llegaban a la Avenida Sonora. La nueva criada de Juan Francisco se las entregaba a Laura cada semana.
The letters would arrive at Avenida Sonora, and Juan Francisco’s new maid would turn them over to Laura every week.
Mientras Vierran miraba con aprensión aquel enorme bulto, Líder Tres observó con enorme desaprobación a su nueva criada.
While Vierran looked with foreboding at this enormous piece of luggage, Reigner Three looked with strong disfavor on her new maid.
Le interesó mucho más, por unos momentos, la forma de cono de la cabeza de la nueva criada, una mujer mayor que con una vaga sonrisa le había pedido un vago permiso para sentarse en el sofá y mirar la televisión, y ahora la estaba mirando, con su cabeza de cono que ocupaba un tercio de la pantalla, en la soledad sofocante de aquel piso que ningún programa de televisión jamás conseguiría romper, ni nada ni nunca, ni siquiera un gran baile de máscaras.
What interested him much more, for a few moments, was the cone-shaped head of the new maid, a middle-aged lady who had asked him vaguely, with a vague smile on her face, for permission to sit down on the sofa and watch television, and now he was looking at her, her cone-shaped head covering a third of the screen, in the stuffy solitude of that apartment that no TV programme would ever break, perhaps nothing ever would, not even if they held a masked ball.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test