Similar context phrases
Translation examples
Muchos nobles, el pueblo, yo mismo no entenderíamos una nueva Castilla sin un nuevo rey.
Many noblemen, the people, myself! We wouldn't understand a new Castile without a new king.
—En la «Nueva Castilla» al menos hay qué beber, Martín.
- On New Castile there is at least something to drink, Martin.
¡Eh queridos, no conocéis aún a la «Nueva Castilla»!
Eh, my dear, you do not yet know the New Castile !
El comandante de la «Nueva Castilla» se detuvo, apoyándose en el quicio de la puerta.
The commander of New Castile had instead stopped, leaning on to the door jamb.
La «Nueva Castilla» abría el fuego, desafiando a los buques españoles.
The New Castile had opened fire, challenging the Spanish ships to battle.
En la hierba fresca y mullida dormiremos mejor que en una hamaca de la «Nueva Castilla».
The grass is thick and fresh and we will sleep better than on a cot in New Castile .
La «Nueva Castilla» chocó contra ella con su solidísimo tajamar y la deshizo completamente, pasando por medio de sus restos;
The New Castile hit it powerfully with its very solid cut and he broke it completely, passing through the wreckage;
Con dos viradas rápidas, la «Nueva Castilla» replegóse hacia el centro de la rada, desencadenando de parte de los fuertes una tempestad de cañonazos;
With two lightning broadsides, New Castile retreated towards the center of the sparse, unleashing a hurricane of cannon fire from the forts;
El joven capitán de la «Nueva Castilla» volvióse instantáneamente, y no pudo refrenar un movimiento de sorpresa al hallarse con el capitán de alabarderos.
The young captain of New Castile turned sharply and did not know Page 9 to curb a motion of surprise in seeing the captain of the halberdiers of the Grenade regiment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test