Translation examples
Nuestra alma, nuestro espíritu la esencia de nuestro ser.
Our soul, our spirit, the essence of our beings.
Son el núcleo... de nuestro ser.
It is the core... of our being.
Independencia, autosuficiencia son la esencia de nuestro ser.
Independence, self-reliance are at the core of our being.
Que sostiene nuestro ser.
Who sustains our being.
Una parte de nuestro ser sabe...
Some part of our being knows...
Cual es el propósito de nuestro ser?
What is the purpose of our being?
Deep Throat ataca lo más profundo de nuestro ser.
Deep Throat attacks the very core of our being.
- Cada fibra de nuestro ser...
- Every fiber of our being...
Y nuestro ser se siente tan altivo
And all our being swells sublime
Que mantiene nuestro ser y nos da poder.
Who sustains our being and gives us power.
La simulación es la esencia de nuestro ser.
Pretense is the essence of our being.
El honor es la esencia de nuestro ser.
Honor is the core of our being.
Nuestro ser consiste sólo en una posibilidad de ser.
Our being consists only in a possibility of being.
nuestro ser es una vasta ceguera».
our being is one vast blindness.
Don Juan aseveraba que el núcleo de nuestro ser era el acto de percibir, y lo mágico de nuestro ser era la toma de conciencia.
Don Juan said that the core of our being was the act of perceiving, and that the magic of our being was the act of awareness.
Incorporó la música en el tejido de nuestro ser.
Wove music into the fabric of our being.
¿Ha disuelto nuestro ser el agua de los sueños?
Hasn’t the water of sleep dissolved our being?