Translation for "nudillo" to english

Nudillo

noun

• knuckle
• joint
• knucklebone

Translation examples

knuckle noun

Fikret "Čiče" Arnaut fue llevado afuera y golpeado por Dragan Nikolić, quien llevaba puestos unos nudillos metálicos.
Fikret "Čiče" Arnaut was also taken outside and beaten by Dragan Nikolić who was wearing brass knuckles.

118. De conformidad con la Ley de armas, cuya reforma entró en vigor en la primavera de 2007, entre las armas blancas prohibidas con fines civiles ahora se incluyen también las nudilleras o manoplas de metal, los cuchillos de nudillo, las bayonetas, las mazas con cadena y demás objetos específicamente destinados a causar heridas en el cuerpo, así como las armas de descarga eléctrica.
118. In accordance with the Weapons Act, the amendments to which entered into force in spring 2007, cut-and-thrust weapons prohibited for civilian purposes now also include brass knuckles,

Estúpida bola nudillos.
Stupid knuckle ball.

# Mis nudillos sangran #
# My knuckles bleed

- Nudillos está muerto.
- Knuckles is dead.

Nudillos de cerdo.
Ahh. Pigs' knuckles.

Esos nudillos rojos.
Those red knuckles.

- Por los nudillos.
Just the knuckles.

Los nudillos de bronce son nudillos de bronce.
Aah! Brass knuckles are brass knuckles.

- Por unos nudillos.
- By a knuckle.

Como tus nudillos.
Like your knuckles.

En todos los nudillos.
On all the knuckles.

¡Con puños y con nudillos!
Knuckles and fists!

Entrechocan los nudillos.
They touch knuckles.

Tenía los nudillos blancos.
Her knuckles whitened.

Le besó los nudillos:
He kissed the knuckles.

Me duelen los nudillos.
It hurts my knuckles.

Tiene cicatrices en los nudillos.
Your knuckles are scarred.

Me mordí un nudillo.
I chewed on a knuckle.

joint noun

Tenía los nudillos hinchados y las membranas mucosas inflamadas.
She had thickened joints and swollen mucous membranes.

- Mi novio mis nudillos es lo único gordo que tengo...
- My boyfriend. - Oh... - Only my finger joints are fat.

Estamos hablando de un procedimiento quirúrgico. Justo hasta el nudillo.
What we're talking about is a surgical procedure just to the joint.

Tiene los nudillos blancos.
His fingers are white at the joints.

Eran bastas, con los nudillos grandes;
They were coarse hands, with big finger-joints;

Tenía unos dedos largos, con los nudillos extrañamente deformados.
Her fingers were long, the joints strangely misshapen.

Tenía artritis y se le inflaban los nudillos de los dedos.
She had arthritis, all the joints of her fingers were swollen;

—Volvió a reír con más fuerza y chasqueó los nudillos de sus dedos—.
He smiled more broadly, his finger joints cracked.

Mientras corre por mis manos el agua helada me duelen los nudillos.
Icy water flows over my fingers, aching the joints.

Todavía tenía el pulgar atascado en el seguro, mucho más abajo del nudillo.
My thumb was still caught in the trigger guard, all the way past the joint.

knucklebone noun

¿Tus nudillos te traen suerte?
Do your knucklebones bring you luck?

Huesos de los nudillos de un dragón.
Knucklebones of a dragon.

¡Una ración de nudillos para todos!
A round of knucklebones for all!

¿Quizás a mis señores les gustaría una partida de dardos o nudillos?
Mayhaps Milords would fancy a round of darts or knucklebones?

Un mechón de pelo o un nudillo.
“Perhaps a hank of his hair or a knucklebone.”

Se quedó con los nudillos de madera, no obstante.
He kept his wooden knucklebones though.

La herida por la que asomaban los nudillos había cicatrizado casi por completo.
The wound exposing the knucklebone had almost closed.

Te estaré ayudando a buscar dónde pusiste los nudillos.
I shall be helping you to find the mislaid knucklebones.

ya no es un brazo, sino un nudillo con una espinilla añadida.
it’s not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.

Los ojos le escocían, y se los frotó con los nudillos.
Her eyes itched, and she rubbed her knucklebones over them.

Estaba hinchada, y los cuatro nudillos me dolían.
The right hand was puffy, and all four finger knucklebones ached steadily.

Luego el Renacimiento, y dejaron los huesos de los nudillos de los santos y volvieron al arte.
Then the Renaissance, and they dropped the knucklebones of the saints and came back to art.