Translation for "nubes flotando" to english

Nubes flotando

• floating clouds
• clouds floating

Translation examples

clouds floating

Arriba en el cielo, hay aire. Y nubes flotando.
Up in the sky, there's air And clouds float there

Yo estaba en las nubes, flotando y viendo cómo él cómo él... ¡Sufriste una caída mortal!
I was just in the clouds, floating, watching while he while he... You fell to your death!

Nubes flotando en el cielo.
Snatches of clouds floating the sky.

De haber visto algunas nubes flotando sobre su cilindro superior, la lejanía del pico de la montaña no habría sido más gráficamente manifiesta para él. Bajó la mirada.
If there had been clouds floating by its cylinder top, its mountain-peak remoteness could not have been more graphically apparent to him. His gaze dropped.

21 de Junio de 1892. Imájenes de una variedad infinita, de arenales, campos de mieses y aldeas, entran desligándose en nuestra visión a un lado y a otro; nubes flotando en el cielo, florecimiento de colores para cuando el día encuentre a la noche.
21st June 1892. Pictures in an endless variety, of sand-banks, fields and their crops, and villages, glide into view on either hand--of clouds floating in the sky, of colours blossoming when day meets night.

Hace que me vengan ganas de ir al campo y sentarme al sol con una botella de buen vino y una cesta con buena comida, echarme boca arriba y contemplar las nubes flotando en el cielo, con alguien especial a mi lado, alguien con el que pudiese hablar toda la tarde de todo y de nada…
Now it makes me long to get out into the countryside, to sit beneath the sun, with a bottle of good wine and a basket of good food, and to lie on my back and watch the clouds floating across the sky, with someone special sitting next to me, someone I could talk to all afternoon about nothing and everything . . .

Están las circunferencias hinchadas y blanquísimas que parecen fragmentos sólidos de nubes flotando sobre ramas caídas; también están los grupos de color crema y las puntas de un naranja brillante que se apiñan en tocones podridos, y esos extraordinarios zigzags de medialunas marrones que van bajando por el tronco de los árboles más viejos, como si fueran escaleras para liliputienses.
There are the perfectly white billowy balls, like bits of solid cloud floating over fallen branches, and the creamy clusters with brilliant orange tips massed on the sides of rotting stumps, and those extraordinary zigzags of brown crescents wending their way up the bark of the older trees like staircases for the Lilliputians.