Translation for "noviciado" to english

Noviciado

noun

• novitiate
• recruit service

Translation examples

novitiate noun

Hicimos nuestro noviciado juntas.
We took our novitiate together.

Béranger ha solicitado hacer el noviciado.
Béranger is to join the novitiate.

No he terminado mi noviciado.
My novitiate isn't finished.

¿Cuándo comenzaré el noviciado?
When will I start my novitiate?

Um, y luego el noviciado.
Um, and then the novitiate.

Pero el noviciado es eso:
But that's what the novitiate is for.

Luego empezará un noviciado de dos años.
After that, eat? Air One novitiate of two years.

Porque le importa el noviciado.
He cares about his novitiate.

Esa proximidad no es buena para un noviciado.
It's not healthy for a novitiate.

Frecuentemente cortan el contacto, en el noviciado.
Often they cut off contact, not the novitiate.

Fue al noviciado de San Dimas.
The place was the St. Dismas Novitiate.

Voy a un convento —dijo—. Mi noviciado.
“I’m going to a convent,” she said. “My novitiate.

respondió a la llamada, pasó el noviciado y encontró su vocación.
she answered the cal , made her novitiate, found her vocation.

—Ya es hora de que comiences tu noviciado. —Eso puede esperar. —No, no puede.
‘It’s time for you to start your novitiate. ‘That can wait.’ ‘No, it can’t.

Hacía poco que Narciso terminara su noviciado y tomara el hábito.
Narcissus had recently completed his novitiate and had donned the habit.

Se trata de una novicia joven durante la primera noche pasada en el noviciado.
It is about a young novice in a nunnery, upon the last night of her novitiate.

El noviciado…, la meditación… El examen de los propios pensamientos secretos, de los pecados ocultos.
The novitiate-meditation--examining one's secret thoughts, secret sins.

Me impresionó la serena franqueza de Laura Betti, su aplomo: era mi noviciado.
I was impressed by Laura Betti’s cool frankness, her poise—it was my novitiate.

Mademoiselle Virginie pasó su noviciado y a su debido tiempo tomó las órdenes.
Mademoiselle Virginie passed through her novitiate, and duly took the veil.

Las dos se apearon del propósito a última hora, con un pie en el noviciado.
Both of them abandoned the plan at the last moment, when they had one foot in a novitiate.