Similar context phrases
Translation examples
adjective
En junio de 1996, Houshang Gholshiri, un novelista, dijo en una entrevista con un periódico alemán que "los escritores vivimos hoy en un estado de miedo y terror".
4. In June 1996 a novelist, Houshang Gholshiri, said in an interview with a German newspaper that "we writers today live in fear and terror".
25. Se expresó preocupación por el sostenido apoyo que presta al Gobierno de la República Islámica del Irán a las amenazas a la vida del novelista británico Salman Rushdie.
25. Concern was expressed about the continuing endorsement by the Government of the Islamic Republic of Iran of threats to the life of the British novelist Salman Rushdie.
36. Por ejemplo, se produjo un escándalo al aparecer uno de los últimos libros del novelista de moda Michel Houellebecq, quien estima que "el islam es la religión más idiota".
36. A scandal therefore erupted around the publication of one of the latest books by a fashionable novelist, Michel Houellebecq, in which he says that "Islam is the most stupid religion".
Entre los miembros del Comité Honorífico del festival de cine figuraban personalidades internacionales como el célebre realizador italiano Bernardo Bertolucci, el realizador afgano Siddiq Barmark, los premios Nobel Gabriel García Márquez y Wole Soyinka y el novelista indio Amitav Gosh.
International personalities such as Italian legend Bernardo Bertolucci, Afghan director Siddiq Barmark, Nobel Laureates Gabriel García Márquez and Wole Soyinka, and Indian novelist Amitav Gosh were members of the Honour Committee for the Film Festival.
En una sesión del Senado de los Estados Unidos sobre los efectos de la guerra nuclear, en diciembre de 1983, el físico ruso Kapitza hizo referencia a este poema hablando de los efectos de la guerra nuclear, y señaló que era bien conocido por los rusos en su texto traducido por el novelista Iván Turgenev.
At a hearing of the US Senate on the effects of nuclear war, in December 1983, the Russian physicist, Kapitza, drew attention to this poem, in the context of the effects of nuclear war, referring to it as one well-known to Russians through its translation by the novelist Ivan Turgenev.
La famosa novelista inglesa George Eliot dijo: “El principio fundamental del crecimiento es la posibilidad de elegir”.
The famous English novelist, George Eliot said, “The strongest principle of growth lies in human choice”.
El novelista David Grossman declaró que el grupo había hecho el viaje para expresar su solidaridad con los palestinos que se hallaban sometidos a un toque de queda.
Novelist David Grossman stated that the group had come to show solidarity with the Palestinians who were under curfew.
7. Los panelistas fueron Haifa Zangana, una novelista, artista y periodista, Mohamed Younis, analista superior para Oriente Medio y África Septentrional de Gallup y Dursun Peksen, profesor auxiliar de Ciencias Políticas de la Universidad de Memphis.
7. The panellists were Haifa Zangana, a novelist, artist and journalist, Mohamed Younis, Senior Analyst for the Middle East and North Africa at Gallup, and Dursun Peksen, Assistant Professor of Political Science at the University of Memphis.
Las personas desaparecidas son un aclamado novelista, el hermano de un dirigente de Erk, el director del periódico del partido Erk, el vicepresidente del partido, un comerciante privado y un ex profesor de matemáticas.
The missing persons are an acclaimed novelist; the brother of a leader of Erk; the editor of the Erk party newspaper; the deputy chair of the party; a private trader and a former mathematics professor.
No hay razón para que un novelista sea otra cosa que un novelista.
There is no reason why a novelist should be anything but a novelist.
Y, si Marco es un novelista, ¿qué clase de novelista es?
And if Marco is a novelist, what kind of novelist is he?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test