Translation for "novela americana" to english

Novela americana

• american novel

Translation examples

american novel

Oh, ¿escribiste la gran novela americana, Jess?
Oh, you penned the great American novel, Jess?

No sé mucho sobre las novelas americanas.
I don't know much about American novels.

Sí, la próxima excelente novela americana.
Yes. The next great American novel.

Gran novela americana de Néstor Bartolomé.
Nestor Bartholomew's great American novel.

Kenny Cosgrove escribe otra gran novela americana.
Kenny Cosgrove writes another great American novel.

Yo iba a escribir la gran novela americana.
I was gonna write the great American novel.

¿La gran novela americana "gay"?
The great American novel?

Ya sabes, esa novela americana.
You know, in the American novel.

¿Estás escribiendo la mejor novela americana?
You writing the great American novel there?

Sea como fuere, Harper no ha publicado nada desde que escribió su gran novela americana.
Whatever the case, Harper hasn't published anything since his Great American Novel.

Me lo reservo para su propia inmortalidad en el primer capítulo de la gran novela americana.
I reserve it for its proper immortality in the first chapter of the great American novel.

Cuando estés listo para escribir la gran novela americana, Hen, ¡ven a verme!
When you get ready to write the great American novel, Hen, see me!

Una bonita cabaña lejos de todo, donde pueda escribir la gran novela americana.
A nice cabin off the beaten track where I can write the Great American Novel.

Angie miró la pantalla y dedujo que estaba escribiendo la gran novela americana. En Starbucks.
She glanced down at the screen and assumed he was writing the great American novel. At a Starbucks.

Cuando se publicó el libro, Cheever apareció en la portada de Newsweek con el titular «Una gran novela americana».
When the book was published, Cheever was on the cover of Newsweek with the caption: ‘A Great American Novel’.

su ensayo breve «La gran novela americana» apareció en uno de los primeros números de 1868.12
his brief essay, “The Great American Novel,” appeared in one of the earliest issues of 1868.h

Nunca escribirás la gran novela americana porque no sabes distinguir un burro de un carro.
You'll never write the great American novel, because you don't know shoats from shinola.

En el Ursinus había alardeado ante sus compañeros de estudios de que algún día escribiría la gran novela americana.
At Ursinus, he had boasted to classmates that he would one day write the Great American Novel.

—De todos modos —seguí—, a finales de aquel verano me marché a París para escribir la gran novela americana.
"Anyway," I continued, "at the end of that summer I was leaving for Paris to go write the great American novel.