Similar context phrases
Translation examples
Esta iniciativa fue apoyada con entusiasmo por el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, y numerosas personalidades destacadas, como la Sra. Mary Robinson, ex Presidenta de Irlanda y ahora Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Sr. Butros Butros - Ghali, en su calidad de Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía, la Sra. Anna Diamantopoulou, Comisionada Europea del Empleo y de Asuntos Sociales, la Sra. Bettina Peters, en nombre de la Federación Internacional de Periodistas, la Sra. Carole Simpson, de Noticias ABC, como Copresidenta de la Fundación Internacional de Medios de Difusión para la Mujer, la Sra. Gundel Krauss Dahl, Presidenta de la Asociación Internacional de Mujeres de la Radio y Televisión, y otros muchos participantes.
The initiative was endorsed enthusiastically by the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, and numerous distinguished personalities such as Mary Robinson, former President of Ireland and currently United Nations High Commissioner for Human Rights; Boutros Boutros-Ghali, Secretary-General of the International Organization of la Francophonie; Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs; Bettina Peters, on behalf of the International Federation of Journalists; Carole Simpson of ABC News, as Co-Chair of the International Women's Media Foundation; Gundel Krauss Dahl, President of the International Association of Women in Radio and Television; and many others.
La cadena de noticias ABC transmitió desde un lugar de distribución donde los soldados estadounidenses distribuían cereales con azúcar y bagel chips a las familias iraquíes hambrientas que se encontraban "confundidas" y "decepcionadas" por los snacks estadounidenses.
ABC News reported on one distribution point where US soldiers handed out Frosted Flakes and bagel chips to hungry Iraqi families who were "confused" and "frustrated" by the American snacks.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo señalar a su atención la entrevista emitida por la cadena de noticias ABC el 22 de abril de 2008, en la que la Senadora de los Estados Unidos de América Hillary Rodham Clinton amenazó, de manera injustificada y bajo pretextos erróneos y falsos, con utilizar la fuerza contra la República Islámica del Irán, al afirmar que quería que los iraníes supieran que, si era Presidenta, atacaría el país y lo destruiría totalmente.
Upon instructions from my Government, I wish to draw your attention to the interview on the ABC news channel on 22 April 2008, in which the United States Senator Hillary Rodham Clinton unwarrantedly and under erroneous and false pretexts threatened to use force against the Islamic Republic of Iran by stating: "I want the Iranians to know that if I'm the President we will attack Iran ... [and will] totally obliterate them".
Tenemos la opinión mayoritaria y las pruebas, y hay documentos desclasificados del gobierno de los EEUU, como la Operación Northwoods, sobre la cual informó 'Noticias ABC' en el 2000.
We have the majority view and we have the evidence and, bottom line, there are declassified US government documents, like Operation Northwoods, that ABC news reported on back in 2000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test