Translation for "noticia de actualidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
De este modo se preserva y se realza la conciencia pública de la población pluriétnica letona respecto de las noticias de actualidad y los acontecimientos en los ámbitos estatal y regional, en el idioma más comúnmente utilizado en la vida cotidiana.
That allows preserving and raising public awareness of multi-ethnic Latvian population concerning current news and events taking place at state and regional level in a language which is most commonly used in everyday life.
Pueden encontrarse noticias de actualidad e información acerca de las actividades de esta organización en http://runforcourage.com/.
Current news and information about this organization's efforts can be found at http://runforcourage.com/.
Además, proporcionarían asistencia en la labor de investigación compilando información básica y datos técnicos sobre cuestiones y temas concretos, de fuentes impresas y electrónicas, para señalar a la atención de los oficiales encargados las noticias de actualidad más importantes.
In addition, they would provide research assistance, compiling basic information and technical data on specific topics and issues from published and electronic sources to bring to the attention of desk officers the most important current news items.
La ventanilla de derecho del mar contiene información acerca de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar; recursos marinos; organizaciones e instituciones internacionales competentes; conferencias y reuniones; documentos y publicaciones; enseñanza y capacitación y noticias de actualidad sobre el tema.
16. The Law of the Sea site contains information on the United Nations Convention on the Law of the Sea; marine resources; related international organizations and institutions, conferences and meetings, documents and publications, education and training; as well as current news on the topic.
d) Producción de material de información pública: la suma estimada de 100.200 dólares serviría para sufragar los gastos de diseño gráfico y presentaciones gráficas, y la preparación mecánica de materiales, fotografías y gráficos sobre noticias de actualidad, así como artículos de fondo.
(d) Public information production: an estimate of $100,200 would cover the costs of graphic designs and presentations, mechanical preparations, current news photos and graphics, as well as feature stories.
En la actualidad, el sitio de la División en la web contiene información sobre los períodos de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el Consejo Económico y Social, la Asamblea General y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, así como noticias de actualidad e información sobre cuestiones relacionadas con el adelanto de la mujer.
Currently, the Division's web site provides information on the sessions of the Commission on the Status of Women, the Economic and Social Council, the General Assembly and CEDAW, as well as current news and information on issues relating to the advancement of women.
Además de la cobertura de noticias de actualidad, el Departamento se ha esforzado por poner a disposición del público fotografías históricas en formato digital.
36. In addition to the coverage of current news, the Department has been working to make historical photos available to the public in digital format.
d) Producción de material de información pública (102.800 dólares), que serviría para sufragar los gastos de diseño gráfico y presentaciones gráficas, la preparación mecánica de materiales, fotografías y gráficos sobre noticias de actualidad, y que comprendería la redacción de artículos por redactores externos por cuenta propia para la Crónica de las Naciones Unidas y servicios por contrata para la serie del Yearbook of the United Nations.
(d) Public information production ($102,800), which would cover the cost of graphic designs and presentations, mechanical preparations, current news photos and graphics, and would include freelance writing for the UN Chronicle and contractual services for the United Nations Yearbook Series.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test