Translation for "notas de campo" to english

Notas de campo

• field notes
• fieldnotes

Translation examples

field notes

Todo eso está en las notas de campo.
That’s all in the field notes.

Éstas son mis notas de campo científicas:
Here are my scientific field notes:

Aquí están las notas de campo del explorador, un tal Hutchins.
The field notes of the explorer—a man named Hutchins—are included here.

—Tus mapas, diagramas, notas de campo todo, dos mil dóla…
— Your own mapping, diagrams, field notes all of it, two thous…

El 16 de octubre de 1970 escribí las últimas páginas de mis notas de campo.
I made the last entry in my field notes on October 16, 1970.

Al volver a casa me vi una vez más ante la tarea de organizar mis notas de campo.
Upon returning home, I was faced again with the task of organizing my field notes.

Cada sábado Stephanie mecanografiaba las notas de campo de Arthur con obstinada dedicación.
Every Saturday she typed out Arthur’s field notes with dogged care.

Las últimas diez páginas incluyen todas mis notas de campo y mis conjeturas técnicas.
The last ten pages should have covered all of my field notes and technical conjectures.

Antes de donar su colección a su antigua universidad, había que teclear todas sus notas de campo.
Before he donated the collection to his old university, he needed all his field notes typed up.

Después de terminar el libro sobre sus enseñanzas, empecé a reexaminar las notas de campo no utilizadas.
After I had finished the book about his teachings I began to reexamine the field notes I had not used.