Translation for "notablemente bajo" to english

Notablemente bajo

• remarkably low

Translation examples

remarkably low

33. Por ser de fácil uso y por su costo notablemente bajo, Internet se está convirtiendo en la vía preferida para participar en la llamada sociedad mundial de la información.
Because of its ease of use and its remarkably low cost, the Internet is becoming the avenue of choice for participating in the so-called global information society.

La proporción de mujeres desempleadas es un poco más baja que la de hombres; esto varió algo en los últimos años pero, en relación con el resto de Europa, en Noruega el desempleo es notablemente bajo.
The proportion of unemployed women is a little lower than it is for men; this has varied somewhat in recent years, but in relation to the rest of Europe, unemployment in Norway is remarkably low.

El Consejo Chino para la Cooperación Internacional en materia de Medio Ambiente y Desarrollo, por su parte, señaló recientemente que el nivel de consumo por cápita de China, notablemente bajo, constituía una oportunidad para evitar los errores de muchos otros países con muy altos niveles de consumo de materiales y energía, y agregó que el avance hacia modalidades de consumo más sostenibles podría dar lugar a que las empresas nacionales fueran más competitivas y a un mayor acceso a los mercados internacionales.
The China Council for International Cooperation on Environment and Development, for one, recently noted that China's remarkably low per capita consumption pattern was an opportunity to avoid the mistakes of many other countries that have developed very high levels of material and energy consumption, and pointed out that moving towards more sustainable consumption patterns could lead to more competitive domestic enterprises and greater access to international markets.

La PDH informó que, durante el período y siguiendo el procedimiento que establece el Acuerdo global, ha verificado actos de renuncia o disolución de CVDC, que abarcaron sólo a 300 de sus miembros, número notablemente bajo si se considera que más de medio millón de personas integran actualmente estos comités.
80. The Counsel for Human Rights reported that, during the period under review and in keeping with the procedure established under the Comprehensive Agreement, he had verified cases of withdrawal from or dissolution of Voluntary Civil Defence Committees (CVDC) involving only 300 members, a remarkably low figure given that the total current membership in these Committees is more than half a million.

Deduce que el número de víctimas es notablemente bajo, y lo achaca a la naturaleza de la población del puente, a la seriedad con que se toman la supervivencia, y a una cierta fe en la cooperación desorganizada.
The body count is remarkably low, he gathers, and puts this down to the nature of bridge folk, their seriousness in survival and a certain belief in unorganized cooperation.