Similar context phrases
Translation examples
En su resolución 60/231, la Asamblea General acogió con beneplácito la presentación del informe sobre la marcha de los trabajos y pidió que se presentara a la Asamblea la nota final sobre el estudio en su sexagésimo primer período de sesiones.
In its resolution 60/231, the General Assembly welcomed the progress report and requested the presentation of the final note on the study to it at its sixtyfirst session.
5.4.2.3.3 Nota final sobre el tamaño de la muestra: la regla del 30
5.4.2.3.3 A final note on sample size: the rule of 30
Como nota final de esta parte del debate, mi delegación desea dar la bienvenida al club de los Estados partes en el Estatuto de la Corte a sus más recientes miembros, a saber, Bangladesh, Santa Lucía, Seychelles y Moldova, con los que el número de Estados partes se eleva a 114.
As a final note to this part of my statement, my delegation would like to welcome to the club of States parties to the Court its most recent members, namely, Bangladesh, Saint Lucia, Seychelles and Moldova, which bring the number of States parties to 114.
Ahora para la nota final en mi sinfonía... categoricamente desagradable y mala!
Now for the final note in my symphony of downright nasty not-niceness!
Y cuando los fuegos artificiales "accidentalmente" exploten cuando toque la nota final en mi increíble solo de keytar, quemarán los registros de la universidad y toda evidencia de mis delitos.
And when the works "accidentally" go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they'll burn up the school's records and all evidence of my misdeeds.
'... entregó al gobierno alemán una nota final, 'Declarando que a menos que declaren sobre las 11h, Que van a retirar...
'.. handed the German government a final note, 'stating that unless we heard from them by 11 o'clock, 'that they were prepared at once to withdraw 'their troops from Poland, 'a state of war would exist between us.
Esta mañana en Berlín, el embajador británico dio al gobierno alemán una nota final, indicando al menos que oyéramos de ellos por 11...
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note, stating that unless we heard from them by 11...
Y, como nota final de reconocimiento, yo... ¿Es necesario que lo diga?
And, as one final note of grace, I...
Punto número dos: una persona de la casa fue la que puso la nota final en la almohada del Sr. Waverly.
Point number two -- someone in the house must have pinned the final note to M. Waverly's pillow.
Como nota final: deja que el hombre la perciba como el objeto de su deseo.
"As a final note: Let the man hold her as the object of his desire"
""Esta mañana el Embajador británico en Berlín... .. escribió al Gobierno Germano una nota final... ..manifestando que, a menos que escucháramos de ellos a las 11 horas... ..que estaban preparados de inmediato para retirar sus tropas de Polonia,...
This morning the British Ambassador in Berlin... ..handed the German Government a final note... ..stating that, unless we heard from them by 11 o'clock... ..that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland,...
Como nota final, creo que todos deberían felicitar a la doctora Corday... ya que la mayoría trabajarán con ella... en su nuevo puesto como nueva jefe adjunta de Cirugía.
As a final note, you should all offer Dr. Corday your congratulations... since most of you will be working with her... in her new position as associate chief of surgery.
Después se añade una nota final: Solicitud atendida.
A final note is jotted afterward: As requested.
Busqué en las hojas la nota final de Preston.
I shuffled through the pages, finding Preston's final note.
Buscó la última página y leyó la nota final de Santin:
He turned to the last page and stared at Santin’s final note:
Su calor facial aumenta mientras toma una nota final».
His facial heat increases as he makes a final note.
Pero ahora se había resumido a sí misma, y la nota final, cuando llegara, valdría la pena.
But it had outlined itself now, and the final note, when it came, would be worth it all.
La doctora Paige me pidió que les enviara una nota final para compartir mis pensamientos.
Dr. Paige has asked me to send a final note to everyone, sharing my thoughts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test