Translation examples
(Véase también la nota del autor).
(See also the Author’s Note.)
NOTA DEL AUTOR DIRIGIDA AL LECTOR
Author’s Note to the Reader
Y esta vez, para siempre.» NOTA DEL AUTOR
And, this time, it will be for ever.’ AUTHOR’S NOTE
–Que le corten la cabeza. Nota del autor
‘Off with his head.’ AUTHOR’S NOTE
—Te lo juro —respondió. Nota del autor
‘I swear it,’ he said. Author’s Note
Nota del autor: Siempre deseé escribir.
Author's Note I've always wanted to write.
Nota del autor Qué duro es decir adiós.
Author’s Note It’s hard to say good-bye.
Agente del Servicio Nacional de Inteligencia Nota del autor
Agent of the National Intelligence Service Author's Note
JOSEPH CONRAD, Nota del autor a «La línea de sombra»
—JOSEPH CONRAD, AUTHOR'S NOTE TO THE SHADOW-LINE