Translation for "nosotros hemos sido" to english

Nosotros hemos sido

• we have been
• us have been

Translation examples

we have been

Nosotros hemos sido tan presuntuosos.
We have been so presumptuous.

Héroe Fung, nosotros hemos sido robados
Hero Fung, we have been robbed.

Y nosotras hemos sido peor que tu.
And we have been worse than yöu.

Nosotros hemos sido encargados para destruir el libro.
We have been tasked to destroy the Book.

Durante generaciones, nosotros hemos sido la ley.
For generations, we have been the law.

Pero nosotros hemos sido malos amigos.
But we have been bad friends.

Nosotros hemos sido honestos contigo desde el primer día.
We have been upfront with you since day one.

Nosotros, hemos sido rivales por más de 400 años.
We... have been bitter rivals for 400 years.

Nosotros hemos sido expulsados. Y perseguidos.
We have been cast out and hunted.

us have been

Siete de nosotros hemos sido elegidos para asistir a un instituto como parte de un programa de integración del gobierno.
Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.

Muchos de nosotros hemos sido víctimas.
(Nelson) Many of us have been its victims.

Cientos de nosotros hemos sido arrestados por los Cylons retenidos en Detención, interrogados, torturados. ¿Qué es eso?
Hundreds of us have been rounded up by the Cylons, held in detention, questioned, tortured.

Sé, BB, que muchos de nosotros hemos sido heridos por la iglesia en el pasado.
I know, bb, that a lot of us have been hurt by the church in the past. Hurt by the church in the past.

Todo nosotros hemos sido obligados.
All of us have been obliged.

La mayoría de nosotros hemos sido entrenado, ya lo sabes,
Most of us have been trained, you know that.

Y aun así, muchos de nosotros hemos sido atacados, asesinados.
And yet, many of us have been attacked, killed.