Translation for "nos visitas" to english

Nos visitas

• you visit us

Translation examples

you visit us

—¿Y por qué nos visita en nuestro valle atemporal?
“And why do you visit us in our timeless valley?”

Ya hace cinco años desde la última vez que uno de vosotros nos visitó.
It’s been five years since any of you visited us.”

—¿Y por qué nos visita en nuestro valle atemporal? —dijo el abad.
‘And why do you visit us in our timeless valley?’ said the abbot.

—Es un honor que nos visite, señor —manifestó, con una rápida inclinación de cabeza.
“An honor to have you visit us, sir,” he said, giving a quick bow of the head.

—¿Usted nos visita sólo para conocer los caprichos de nuestro inteligente barrendero? —dijo el abad.
‘You visit us just to learn of our clever sweeper’s fancies?’ said the abbot.

—Oh, no —dice Hanmer—. Tú estás cambiado por el tiempo. Yo vivo aquí. Tú nos visitas.
“Oh, no,” says Hanmer. “You are changed by time. I live here. You visit us.”

Cuando nos visite, verá lo que Leck intentaba recrear aquí de Los Vals, dijo Fuego.
WHEN YOU VISIT us, Fire said, you will see the ways Leck tried to re-create the Dells here.

—¿Usted nos visita sólo para conocer los caprichos de nuestro inteligente barrendero? —dijo el abad. —Sí, er, reverendo. —¿De todas las cosas que Tiempo podría estar haciendo, usted desea ver el truco de un anciano?
“You visit us just to learn of our clever sweeper’s fancies?” said the abbot. “Yes, er, Reverend One.” “Of all the things Time could be doing, you wish to see an old man’s trick?