Translation for "nos presente" to english

Nos presente

• present us
• we present

Translation examples

present us

Esto nos presenta una gran oportunidad.
This presents us a great opportunity

Ustedes nos presentó tres platos realmente sólidos.
You guys presented us with three really solid dishes.

Y eso nos presenta otra situación inquietante.
Which presents us another troubling situation.

Nos presenta sus facturas, y nosotros las pagaremos.
You present us with your bills, and we'll honor them.

Lo que nos presenta un pequeño problema.
Which presents us with a bit of a problem.

Nos presentas un hecho consumado.
You're presenting us with a fait accompli.

Las preguntas que la vida nos presenta.
Questions that life presents us.

- El Sr. Popov nos presentó.
- Mr. Popov presented us.

Nuestro hijo nos presentó una hoja de cálculo.
I mean our son presented us with a spreadsheet.

Lo que nos presenta una oportunidad.
Which presents us with an opportunity.

Un segundo examen nos presenta con un nuevo descubrimiento.
A second examination presents us with a new discovery.

Dadme un momento más para mostraros el tablero de juego que se nos presenta.
Give me a moment more to show you the game board presented us.

Cuando Kashta nos presentó ante él, él no recordaba haberlo mandado a comprarnos.
When Kashta presented us to him, he did not remember sending forth Kashta to buy us.

Marcel Avram, nuestro promotor alemán durante mucho tiempo, se nos presentó en Múnich con un cerdito.
Marcel Avram, our long-time German promoter, presented us with a piglet in Munich.

Finalmente volvió y nos presentó a seis hombres que deseaban ir con nosotros.
He finally came over and presented us with six men who wanted to go on with us.

El obispo Jorge nos condujo a Galo y a mí hasta el maestro de ceremonias, quien a su vez nos hizo subir al estrado y nos presentó formalmente al emperador.
Bishop George led Gallus and me to the Master of the Offices, who in turn led us up to the dais and presented us formally to the Emperor.

–Señoría -dijo con voz suave y triste-, miembros del jurado, la vida nos presenta muchos hechos inexplicables.
“Your Honor,” he said, his voice going very soft and sad, “gentlemen of the jury-life presents us with many events that go unexplained.

we present

Nos presentó una oportunidad y creo que nos servirá bien a ambos.
We present an opportunity and I think we both serve well á.

Nos presentó el rey de Francia.
We presented the king of France.