Translation examples
Pero nos hicimos sentir nuestra presencia.
But we did make our presence felt.
No es que nos hicimos nada malo.
- Not that we did anything wrong.
Además, nos hicimos esa bolsa de ladrillos esta noche.
Plus we did that brick drop tonight.
Teníamos una luz roja y nos hicimos oír con la toma.
We had a red light and we did hear the shot.
Han visto lo que nos hicimos a nosotros mismos.
They've seen what we did to ourselves.
Nos hicimos un poco aventureros.
We did get a bit adventurous.
Nosotros nos hicimos eso.
We did that to ourselves.
Aquí es donde nos hicimos Sinatra,
This is where we did Sinatra,
Nos hicimos esto el uno al otro.
We did this to each other.
Nos hicimos cargo del usuario que nos envió.
We did take care of that User you sent us.
Nos hicimos amantes.
We became lovers.
Nos hicimos íntimos.
We became intimate.
- Entonces nos hicimos...
- So, we became quite...
Nos hicimos inseparables.
We became inseparable.
Pero nos hicimos amigos.
But we became friends.
Nos hicimos inseparables.
We became inseparable.
Conforme pasaron los años, nos hicimos amigos íntimos y luego nos hicimos algo más.
As the years passed we became the closest of friends and then we became something more.
Y nos hicimos buenos amigos.
And we became friends.
Entonces nos hicimos amigos.
Then we became friends.
Nos hicimos muy amigas.
We became very good friends.
Nos hicimos íntimos amigos.
We became close friends.
Nos hicimos buenos amigos.
We became good friends.