Translation for "nos esforzamos por" to english

Nos esforzamos por

• we strive for
• we strive to

Translation examples

we strive for

Nos esforzamos por ser auténticos.
We strive for authenticity.

Nos esforzamos por la excelencia.
We strive for excellence.

- nos esforzamos por la polaridad hombre/mujer y recuperar nuestra poder primario como diosas.
- We strive for male/female polarity and to regain our primal power as goddesses.

Nos esforzamos por la exactitud, lo que, creanme, toma enorme cantidad de investigacion;
We strive for accuracy, which, believe me, takes tremendous amount of research;

La libido, el principio del placer, el equilibrio del impulso que nos esforzamos por alcanzar en nuestra psique y en nuestra vida cotidiana son evidentes.
Libido, the pleasure principle, the equilibrium of impulse we strive for in our psyche and our daily lives are evident.

we strive to

Nos esforzamos por darles cada oportunidad en la vida.
We strive to give them every opportunity in life.

Hace dos años que nos esforzamos por tenerlo en casa, gracias a Jean-Pierre.
Two years ago we strive to have him home, thanks to Jean-Pierre.

Esto es lo que nosotros nos esforzamos por lograr,
These are what we strive to attain,

Mejor dicho, sería que nos esforzamos por controlar nuestros sentimientos.
More accurately, we strive to control our feelings.

Nos esforzamos por contribuir a la sociedad con un nuevo estilo de gestión corporativa.
We strive to contribute to society with a new corporate management style.

- ... Mientras nos esforzamos por hacer ...
- ...as we strive to do...

Mis discípulos y yo apreciamos al Comandante, pero nos esforzamos por vivir pacíficamente.
My disciples and I are fond of the Commandant, but we strive to live a peaceful existence.

¿No es ese el sueño que nos esforzamos por conseguir?
Isn't that the dream we strive to realise?'

Nos esforzamos por ser dignos de su apoyo.
We strive to be worthy of his support.

—Entiendo lo que quieres decir y, lógicamente, nos esforzamos por ofrecer a nuestras lectoras reportajes tan espectaculares como interesantes —repuso—.
“I do hear what you’re saying, and of course we strive to give our readers terrific, interesting features.