Translation examples
Usted nos dice.
You tell us.
Jesus nos dice...
Jesus tells us...
La Biblia nos dice, San Mateo nos dice ...
The Bible tells us, St Matthew tells us...
¿Qué nos dice ...?
Which tells us...?
"Eclesiastes" nos dice:
"Ecclesiastes" tells us...
No, esto no nos dice nada.
No, this tells us nothing.
No nos dice nada nuevo.
It tells us nothing.
El sobre no nos dice nada.
The envelope tells us nothing.
¿Nos dice algo todo esto?
Does this tell us anything?
Pero eso no nos dice nada.
‘But that doesn’t tell us anything.’
¿Qué nos dice esto?
What does this tell us?
—¿Y eso qué nos dice?
What does that tell us?
Lo cual ya nos dice algo.
Which tells us something.
Aquí nos dice por qué no lo es:
He tells us why he is not:
—Entonces, ¿por qué no nos dice nada? 20
“Then why isn’t he telling us?” 21.
Ambos eran unos cobardes, nos dice;
Both were cravens, he tells us;
Esto es lo que nos dice: «Vuestros edificios son como vosotros;
What he tells us is this: “As you are, so are your buildings;
Nos dice lo que ansiamos oír.
He tells us what we long to believe.
Aquí hay dos ciudades gemelas, nos dice.
There are twin cities here, he tells us.