Translation for "nos decimos" to english

Nos decimos

• we tell ourselves
• we say we

Translation examples

we tell ourselves

—Eso es lo que nos decimos a nosotros mismos, ¿verdad?
“That is what we tell ourselves, isn’t it?”

¿Qué nos decimos a nosotros mismos sobre la seguridad?
What will we tell ourselves about safety?

Nos decimos a nosotros mismos que a Helen le gustaría eso.
We tell ourselves Helen would like that.

—Oh, eso nos decimos a nosotros mismos —replicó—.
“Oh, we tell ourselves that,” he said.

¿Nos decimos que las cosas mejorarán?”.
Do we tell ourselves things have to get better?

Al menos, pensó Nicole, eso es lo que nos decimos.
At least, Nicole thought, that’s what we tell ourselves.

Entonces, nos decimos a nosotros mismos, lo que tenemos que hacer.
So, we tell ourselves, what we have will have to do.

Nos decimos que algún día la mente humana les encontrará explicación;
We tell ourselves that some day the human mind will explain them;

—El mal. Se supone que nosotros somos la esencia del bien…, al menos eso es lo que nosotros nos decimos.
‘We’re supposed to be the essence of good—at least that’s what we tell ourselves.