Similar context phrases
Translation examples
Los informes preliminares y finales de las investigaciones llevadas a cabo en 2009 y 2010, así como los resultados concretos obtenidos en el norte, noreste, sur y sudeste del país y el Distrito Federal, pueden consultarse en el sitio de la Secretaría en la web (http://www.sepm.gov.br/subsecretaria-de-enfrentamento-a-violencia-contra-as-mulheres/lei-maria-da-penha/9-1-observatorio-de-monitoramento-da-implementacao-e-aplicacao-da-lei-11
The preliminary and final reports of the research conducted in 2009 and 2010 as well as the specific results identified in the North, Northeast, South, and Southeast Regions and the Federal District are available through the Secretariat's Web site at: http://www.sepm.gov.br/subsecretaria-de-enfrentamento-a-violencia-contra-as-mulheres/lei-maria-da-penha/9-1-observatorio-de-monitoramento-da-implementacao-e-aplicacao-da-lei-11-340-2006
Coordinación general del proyecto "Seminarios regionales en el Brasil para profesionales del Derecho: Legislación internacional sobre derechos humanos: sistema mundial y regional" (Norte, Noreste, Oeste y Centro y Sudeste y Sur), promovido en cinco regiones del país por IPÉ y CLADEM - Brasil, en colaboración con varias ONG, especialmente con el Movimiento Nacional por los Derechos Humanos (MNDH), 1999-2000.
General co-ordination of the Project "Regional Seminars in Brazil for Law Professionals "International Human Rights Law: global and regional system" (North, Northeast, West-Centre, Southeast/South), promoted around the five regions of the country by IPÊ and CLADEM-Brazil, in partnership with various non-governmental organisations, specially with the MNDH - National Human Rights Movement, 1999-2000
Una milla al norte-noreste de el extremo occidental de la Hog mucho más allá de la vista de la ciudad de Nassau.
One mile north-northeast from the western tip of the Hog well beyond the view of Nassau town.
Bien, hay un puente como a dos kilómetros al norte-noreste de aquí.
All right, so there's a bridge about two miles north-northeast of here.
Apuntaba en dirección norte-noreste, la dirección que, como todos sabían, tenían que seguir.
She was pointing north-northeast, the way they knew they had to go.
En Hamdana el cambio de rumbo era a norte-noreste, la línea media entre las redes de radar de los aeropuertos de La Meca y Qal Bishah, y después hacia el este en Al Jurmah para penetrar en el desierto de Rub Al Jali, en la Arabia meridional.
At Hamdanah, the course change was north-northeast, splitting the radar grids between the airports in Mecca and Qal Bishah, then due east at Al Khurmah into the Rub al Khali desert in southern Arabia.
La velocidad de los vientos del centro creció hasta casi alcanzar la velocidad de un huracán, y la tormenta entera avanzó bruscamente hacia el norte-noreste a velocidad cada vez mayor, y se abatió sobre el suelo a lo largo de la costa septentrional del Golfo, desde Texas oriental hasta Pensacola.
The velocity of the winds at the center increased almost to hurricane force, and the entire storm system abruptly headed north-northeast at increasing speed, making landfall along the entire north coast of the Gulf, from eastern Texas to Pensacola.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test