Translation for "norte y corea del sur" to english

Norte y corea del sur

• north and south korea

Translation examples

north and south korea

Las ex Alemanias oriental y occidental, así como Corea del Norte y Corea del Sur, fueron admitidas simultáneamente en las Naciones Unidas.
Former East and West Germany, as well as both North and South Korea, were admitted simultaneously into the United Nations.

Esto importa una activa participación de Corea del Norte y Corea del Sur en el orden regional y mundial.
This means active participation by both North and South Korea in the regional and global order.

En ese sentido, el Gobierno de Rwanda alienta las conversaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur.
In that connection, the Rwandan Government encourages talks between North and South Korea.

La República de Corea controla los contactos y los intercambios entre los residentes de Corea del Norte y Corea del Sur.
The Republic of Korea has been controlling contacts and exchanges between residents of North and South Korea.

Las partes consideran necesario continuar un diálogo activo y seguir promoviendo la cooperación entre Corea del Norte y Corea de Sur.
The sides regard as necessary the continuation of an active dialogue and the further development of cooperation between North and South Korea.

Me refiero en particular al problema de Corea del Norte y Corea del Sur y al problema de la República Popular de China y la República de China en Taiwán .
I refer in particular to the problem of North and South Korea and that of the People's Republic of China and the Republic of China in Taiwan.

304. Corea permanece dividida en Corea del Norte y Corea del Sur.
304. Korea remains divided into North and South Korea.

El establecimiento de un verdadero diálogo directo entre Corea del Norte y Corea del Sur es de importancia fundamental para este proceso.
Meaningful direct dialogue between North and South Korea is vital to this process.

Exhortamos a que se reanuden conversaciones serias entre Corea del Norte y Corea del Sur como una nueva contribución a la paz y a la reconciliación en nuestra región.
We urge the resumption of serious talks between North and South Korea as a further contribution to peace and reconciliation in our region.

El desastre económico de Corea del Norte, que condujo a la muerte por inanición de millones de personas, frente al éxito económico de Corea del Sur, resulta increíble: ni la cultura, ni la geografía ni la ignorancia pueden explicar los caminos divergentes que tomaron Corea del Norte y Corea del Sur.
The economic disaster of North Korea, which led to the starvation of millions, when placed against the South Korean economic success, is striking: neither culture nor geography nor ignorance can explain the divergent paths of North and South Korea.

Muerto en combate fue como se lo explicó su padre, aunque el combate fuera una patrulla nocturna en las heladas montañas que se elevaban entre Corea del Norte y Corea del Sur, una sola bala disparada por un soldado de la China comunista, le dijo su padre, que atravesó el corazón del primo Andrew y lo mató a los diecinueve años.
SHOT DOWN IN ACTION WAS how Ferguson’s father explained it to him, the action being a night patrol in the frigid mountains that stood between North and South Korea, a single bullet fired by a Chinese Communist soldier, his father said, which entered cousin Andrew’s heart and killed him at the age of nineteen.