Translation for "norte del país" to english

Norte del país

• north of the country
• north

Translation examples

north of the country

Níger*: Desde 1992 está en vigor un estado de emergencia en el norte del país.
Niger:* A state of emergency has been in force in the north of the country since 1992.

Al menos 40 participantes procedían del norte del país.
At least 40 participants came from the north of the country.

Existe un único Centro de tecnologías apropiadas, en el norte del país.
There is only one appropriate technology centre (ATC) in the north of the country.

En 2002 se establecerá una oficina descentralizada en Bluefields y otra en el Norte del país.
In 2002 a decentralized office will be established in Bluefields and another in the North of the country.

2. Negociaciones con los grupos que han ocupado el norte del país
2. Negotiations with groups occupying the north of the country

Al seminario asistieron todos los periodistas del sur y el norte del país.
The seminar was attended by all journalists from the south and the north of the country.

La persistencia de la violencia en el norte del país ha afectado al regreso de los refugiados.
Continued violence in the north of the country has affected the return of refugees.

- la selva del Norte del país;
- The forest in the north of the country;

La más baja corresponde al norte del país (62,3%).
It is lowest in the north of the country, at 62.3%.

-Aquí está la provincia de Santamaría, en el norte del país -empezó.
“Here is Santamaria Province, in the north of the country,” he began.

Pero los Stanescu no eran de Transnistria, sino que procedían del norte del país.
The Stanescus were not from Transnistria, though; they were from the north of the country.

Se apoderaron de los yacimientos de nitrato del norte del país yeso les enriqueció.
They took over the nitrate mines in the north of the country and that has made them rich.

Harry tenía conocidos en Haifa que iban a dar una gira por el norte del país.
Harry had relations in Haifa, and they were going to tour the north of the country.

La más pequeña, conocida como Natanz, se encontraba dentro de una montaña ahuecada en el norte del país.
The smaller, called Natanz, was inside a hollowed-out mountain in the north of the country.

Recordará que después de la batalla de Hastings, el norte del país se rebeló contra Guillermo de Normandía.
You'll recall that after the Battle of Hastings, the north of the country rebelled against William of Normandy.

Después de haber invadido el norte del país, las tropas del zar venían ya hacia la capital.
After invading the north of the country, the Tsar’s troops were now advancing in the direction of the capital.

El que encontraran una resistencia sustancial en el norte del país daba alguna esperanza a los que apoyaban a la República.
The fact that they were meeting substantial resistance in the north of the country gave those that supported the Republic some hope.

Fingiendo ser retrasado, había conseguido que lo llevaran en su camión blindado hasta Gbarnga, en el norte del país.
He pretended to be retarded, and he hitched a ride with them, traveling in their armored truck as far as Gbarnga, in the north of the country.

En el norte del país había una pista de aterrizaje secreta que el Pentágono había estado utilizando, pero se hallaba a cientos de kilómetros de Damasco.
There was a secret airstrip the Pentagon had been using in the north of the country, but it was hundreds of kilometers away from Damascus.