Translation for "normas relacionadas" to english

Normas relacionadas

• related standards

Translation examples

related standards

Turismo y normas relacionadas con el medio ambiente
Tourism and environment-related standards

Para alcanzar ese estadio constituirá un buen punto de partida cualquier norma relacionada con la GCO, acompañada de la experiencia de otras organizaciones de las Naciones Unidas.
In reaching this stage, any BCM related standard coupled with the experience of other United Nations organizations will offer a good stepping stone.

Como la ISO está formulando numerosas normas relacionadas con los desechos, los ingenieros también deben remitirse a muchas de ellas y utilizar en los subsistemas o componentes de los que son responsables todos los requisitos que imponen esas normas.
Since many debris-related standards are being developed in ISO, engineers must also refer to many of them and utilize all the requirements imposed in the subsystems or components for which they are responsible.

27. Se han formulado políticas conforme a las NICSP sobre las Normas relacionadas con los principales estados financieros, como la NICSP 1 (Presentación de estados financieros) y la NICSP 2 (Estado de flujos de efectivo).
IPSAS-compliant policies have been developed on key financial statements-related Standards, such as IPSAS 1 (Presentation of financial statements) and IPSAS 2 (Cash flow statements).

11. Para respetar un número creciente de normas relacionadas con los productos y reglamentos técnicos, los procesos y métodos de producción deben modificarse, e incluso mejorarse los aspectos tecnológicos.
Meeting an increasing number of product-related standards and technical regulations requires changes in PPMs, including technological upgrading.

Es necesaria la cooperación internacional para determinar y apoyar las iniciativas que pueden ayudar a los países en desarrollo a mejorar las normas relacionadas con los procesos sin recurrir a medidas comerciales.
International cooperation is needed to identify and support initiatives which may help developing countries upgrade process-related standards without resorting to trade measures. NOTES

a) Atlas ha apoyado la aplicación universal de normas relacionadas con los recursos humanos y transacciones conexas en todas las oficinas en los países.
(a) Atlas has supported the universal application of human resources related standards and associated transactions in all country offices.

:: La Organización de Aviación Civil Internacional evalúa el grado de cumplimiento de los Estados de las normas relacionadas con la seguridad que figuran en el anexo 17 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
The International Civil Aviation Organization assesses the level of implementation by States of security-related standards as contained in annex 17 to the Convention on International Civil Aviation.

Además, CEPE presta apoyo a las oficinas estadísticas nacionales de los Estados miembros para que apliquen complejas normas relacionadas con los metadatos dentro de un marco común para metadatos.
ECE also supports national statistical offices of member States in applying complex metadata-related standards with a Common Metadata Framework.