Translation for "noquearlo" to english

Noquearlo

• knock him out
• i knock him out

Translation examples

knock him out

Vuelve a pegarle. ¡Tienes que noquearlo!».
Hit him again. You’ve got to knock him out!

El segundo puñetazo ya había sido suficiente para noquearlo.
Twice had been enough to knock him out.

Calculó que no había suficiente anestésico en él como para noquearlo otra vez.
There wasn't quite enough anesthetic in him to knock him out.

Habría sido imposible noquearle, pero era evidente que estaba tocado.
There was no way I could have knocked him out but he was clearly shaken.

—Quizás deberíamos noquearle simplemente —sugirió Magus.
"Maybe we should just knock him out," Magus suggested.

La guardia le dio un puñetazo en la cara con unos nudillos de cuero duro y otro puñetazo y otro y otro hasta noquearlo.
The guard, her knuckles hard leather, punched him in the face, and punched him and punched him again and knocked him out.

Mientras ella sólo estaba tratando de noquearlo o de apoderarse de su sable de luz, él quería matarla. —¡Me usaste!
While she was only attempting to either knock him out or seize his lightsaber, he wanted her dead. “You used me!”

Por lo tanto, no debería preocuparnos tanto lo que vaya a declarar (puras patrañas, por descontado) como el modo en que vamos a noquearlo.
So we should be less concerned by what he says-because we know it will be lies-and more concerned with knocking him out of the box.

Esperaba que el Ético no se mataría enseguida, porque tenía un plan para extraerle información si podía noquearlo.
He hoped that the Ethical would not kill himself at once, because he had a plan for extracting information if he could knock him out at once.