Translation for "nonagenario" to english

Nonagenario

adjective

• nonagenarian

Translation examples

nonagenarian adjective

Se calcula que en 2000 un 88% (61 millones) de los 69 millones de personas de 80 años de edad o más eran octogenarios y un 12% (8 millones) eran nonagenarios.
It is estimated that in 2000 about 88 per cent (61 million) of the 69 million persons aged 80 or over were octogenarians, and about 12 per cent (8 million) were nonagenarians.

Se proyecta que el número de octogenarios aumentará a 314 millones en 2050, 5,2 veces el número correspondiente a 2000, y que el número de nonagenarios llegará a 61 millones, un aumento de ocho veces.
57. The number of octogenarians is projected to increase to 314 million in 2050, 5.2 times the number in 2000, whereas the number of nonagenarians will reach 61 million, an eight-fold increase.

Los octogenarios (de 80 a 89 años) superan por un amplio margen a los nonagenarios (de 90 a 99 años de edad), y la proporción de centenarios (más de 100 años de edad) entre las personas de edad más avanzada es pequeña.
Octogenarians (aged 80-89) outnumber nonagenarians (aged 90-99) by a wide margin, and the proportion of centenarians (over 100) among the oldest old is small.

Entre los octogenarios hay 181 mujeres por cada 100 hombres, mientras que entre los nonagenarios el número aumenta a 287 y entre los de más de 100 años, llega a 3864.
The number of women per 100 men is 181 among octogenarians, but it is 287 for nonagenarians and 386 for centenarians.4

Si escucho cualquier actividad nonagenaria, llamaré a la policía.
If I hear any nonagenarian hanky-panky, I'm calling the police.

Nonagenario, en realidad.
I'm a nonagenarian, actually.

Su segundo marido también está en una de esas escuelas para nonagenarios.
Her second husband is also in a finishing school for nonagenarians.

Lorne me había ofrecido litros de whisky nonagenario.
Lorne had given me lots of nonagenarian whiskey.

Había presentes dos nonagenarios franceses, supervivientes de 1914.
Two French nonagenarians were present, survivors of 1914.

Wouk, ya nonagenario, publica su nuevo libro Motoko Rich
Nonagenarian Wouk to Publish New Book By Motoko Rich

El cadáver era el de Darius Park, el nonagenario, cuya tumba no estaba lejos del mortuorio.
That was Darius Peck, the nonagenarian, whose grave was not far from the tomb.

¡Sí! —Y el nonagenario saltó de su mecedora como un pájaro, atajando las protestas de Ellery—.
“Yes, yes!” The nonagenarian jumped out of the rocker like a bird, shaking off Ellery’s protests.

Aquel año murió el nonagenario Antonius Stradivarius, el mayor fabricante de violines que ha conocido el mundo.
In that year died the nonagenarian Antonius Stradivarius, the greatest violin-maker the world has ever seen.

rompió a reír estrepitosamente, no con el cacareo de un nonagenario, sino a robustas carcajadas, aunque no alegres en particular. —¡Ah! ¿No?
burst into loud laughter. Not the cackle of a nonagenarian, but a robust laugh, though not a particularly merry one. “Didn’t I?”

Se había cubierto con el hechizo de camuflaje otra vez y para un observador cualquiera parecía una frágil nonagenaria en lugar de una esbelta treintañera.
She had donned her disguising spell again and to the casual observer looked to be a frail nonagenarian rather than a slender thirty-something.

En lo que en otro tiempo fuera la cámara del barco, se amontonaban nueve hombres y mujeres que, por su aspecto y sus ojos hundidos, debían ser nonagenarios.
Down in what was once the saloon were huddled nine men and women, some of them nonagenarians by their parched and sunken-eyed aspect.