Translation for "nona" to english

Nona

noun

• ninth

Translation examples

ninth noun

"Me reí hasta hacerle perder la paciencia y a la mañana siguiente, antes de la hora nona, lo embriagué hasta meterlo en la cama".
"I laughed him with his patience; and the next morn, ere the ninth hour, I drank him to his bed."

Een la casa de la nona Eugenia ya soomos tantos.
In the home of the ninth Eugenia and s-are many.

—¿Cerca de la hora nona, o más tarde, alrededor de la hora undécima?
Closer to the ninth hour, or later, around the eleventh hour?

—La hora nona. —¿Estás seguro? —Hay un reloj de sol detrás de la cuadra.
"The ninth hour." "You're sure of that?" "There's a sundial behind the stable.

—Varo solicita tu presencia en el principia a la hora nona, señor.
Varus asks you to the principia for the start of the ninth hour, sir.

Durante el día hay plegarias en las antiguas horas prima, tercia, sexta y nona.
During the daytime there are prayers for the old First, Third, Sixth, and Ninth Hours.

MARCO JULIO TRANQUILO fue trasladado de la Guardia Pretoriana a la Legión Nona.
Marcus Julius Tranquillus was transferred from the Praetorian Guard to the Ninth Legion;

—Mi hija, nuestro séquito y yo dejamos esta casa alrededor de la hora nona.
My daughter and I and our retinue left this house at about the ninth hour of the day.

Una noche, durante la ronda de las llaves a la hora de nona, mi padre me confiesa que han sido los francotiradores del Nueve de Abril.
One night, while we’re making the rounds with the keys at the ninth hour, my father confesses that it was the April 9 snipers.

Darcy vivía en un ático de una antigua mansión, al oeste de la Calle 49. Nona en un piso al oeste de Central Park.
Darcy lived on the top floor of a brownstone on East Forty-ninth Street, Nona in a co-op on Central Park West.

Abstraído como solía estar en las cuestiones marciales, a menudo tenía a sus hombres haciendo instrucción hasta después de la hora nona sin darse cuenta de ello.
Submerged so fully in martial matters, he often drilled his men well past the ninth hour without knowing it.

Los obispos establecieron que los habitantes de sus condados y obispados no podían atacar a sus enemigos desde la hora nona del sábado hasta la hora prima del lunes, ni en las fiestas de precepto;
The bishops established that the inhabitants of their sees were not to attack their enemies from the ninth hour of Saturday to the first hour on Monday, or during any religious festival.