Translation examples
La nomenclatura y la estructura de la Oficina se guían por las recomendaciones de la OSSI y gradualmente están ajustándose a la nomenclatura y estructura del resto de la Secretaría.
The nomenclature and structure of the Office are being guided by the OIOS recommendations and gradually brought in line with the nomenclature and structure of the rest of the Secretariat.
Nomenclatura de las fuentes de emisiones
Nomenclature of sources of emissions
Nomenclaturas operacionales para las estadísticas de desechos
Operational nomenclatures for waste statistics
También se examinará la nomenclatura de esta categoría.
The nomenclature of this category will also be reviewed.
Nomenclatura de nombres de vías de comunicación
Nomenclature of names of transportation routes
Nomenclatura y especificaciones
Nomenclature and specifications
Unificación de la nomenclatura en todos los puestos
Unified nomenclature for all jobs
Aclaramos nomenclaturas juntos.
We clarified nomenclature together.
es la nomenclatura aceptada.
is the acceptable nomenclature.
Qué más da la nomenclatura.
To hell with the nomenclature.
¿Esa es la nomenclatura apropiada?
Is that the proper nomenclature?
No está seguro sobre la nomenclatura.
Unsure about the nomenclature.
¿Esa es tu nomenclatura preferida?
Is that the preferred nomenclature?
Fíjate si hay alguna nomenclatura extraña.
Look for any curious nomenclature.
-Tenemos problemas de nomenclatura.
- We're having nomenclature issues.
A ellos les gusta la nomenclatura.
They're big on nomenclature.
Especifique la nomenclatura de la nave.
Ship's nomenclature. Specify.
Nomenclatura Babilónica.
–Babylonian nomenclature.
Todo es cuestión de nomenclatura.
It is all a matter of nomenclature.
Es el maestro de la nomenclatura.
He is the master of nomenclature.
- Reconozco esa nomenclatura…, apenas.
I recognize that nomenclature-just barely.
Las nomenclaturas científicas siempre eran complicadas.
Scientific nomenclature was always difficult.
La nomenclatura correcta en esta situación es Central.
“Central is the correct nomenclature in this situation.”
Podríamos ceñirnos a la nomenclatura tradicional.
Might as well stay with traditional nomenclature.
Palabras y palabras, nomenclatura de profunda seriedad.
These words, a nomenclature of utmost seriousness.
No nos molestemos por nomenclaturas, señorita Talley.
Let's not worry about nomenclature, Miss Talley.
—¿El ¡Shhhhh!? —dijo el experto en nomenclatura militar—.
"The Shhhhh!?" said the expert on military nomenclature.