Translation for "nombres importantes" to english

Nombres importantes

• important names
• big names

Translation examples

important names

Era un nombre importante hace tiempo.
That's an important name from back when.

Flaca, usted tiene un nombre importante.
Flaca, you have an important name.

Es un nombre importante que tú deberías conocer.
It's an important name that you should know.

—Ese sí que es un nombre importante.
“That’s a mighty important name.”

Un nombre importante, el tuyo, pero, a fin de cuentas, nada más que un nombre.
An important name, but a name nonetheless.

—De momento, el equipo se reduce a una lista de nombres importantes.
So far the team is no more than a list of important names.

Su vida estaba llena de nombres importantes y personajes ilustres.
Her life was filled with important names and illustrious people with powerful occupations.

Mucho dinero, desde luego, muchos amigos con grandes mansiones y nombres importantes.
In any case, lots of money, lots of friends with big houses and important names.

—Morgan sigue siendo un nombre importante —corrigió Caleb, evitándome tener que contestar—.
“Morgan is still an important name,” Caleb corrected, saving me the need of answering.

Si no lo consigo, iré a los tribunales y saldrán a la luz un montón de nombres importantes».
If I can’t get it, I will go to court and a lot of important names will come out.”

Tengo un diminuto fragmento de Fedro, de pie en el corredor de piedra de un edificio, evidentemente dentro de la Universidad de Chicago, dirigiéndose al vicepresidente del comité como un detective al final de una película, diciendo: —En su descripción del comité han omitido un nombre importante.
I have one tiny fragment of Ph?drus standing in the stone corridor of a building, evidently within the University of Chicago, addressing the assistant chairman of the committee, like a detective at the end of a movie, saying: "In your description of the committee, you have omitted one important name.''

big names

Por suerte, Dawn había dejado Paramount PRESIDENTE, COLUMBIA PICTURES y se volvió la cabeza de Columbia, y buscaba un proyecto con muchos nombres importantes.
Fortunately, Dawn had left Paramount and became head of Columbia, and she was looking for a project with a lot of big names.

Ahí viene llegando. Solía andar en el baño de hombres en estos eventos para asegurarme de obtener todo nombre importante.
I used to hang out at the men's room at these events so I'd guarantee I'd get just about every big name.

Hetty, hay muchos nombres importantes en esos archivos.
Hetty, a lot of big names are listed in these files.

Allí estaban algunos nombres importantes...
Some pretty big names were there...

Ranga Rao, un nombre importante en el estado. Ahora me he mudado aquí.
"Ranga Rao, a big name in the" states. I came here now.

Hay algunos nombres importantes para Samanta.
Couple of big names are available for Samantha.

VH1 está organizando un tributo de despedida en el Apollo, tienen muchos nombres importantes en mente.
VH1 is putting together a farewell tribute at the Apollo, and they got a lot of big names lined up.

No necesitamos estrellas, ni nombres importantes.
"We don't need stars. We don't need big names.

No hay nada mejor que un hombre de nombre importante.
They like nothing better than a man with a big name.

Algunos nombres importantes pueden estar implicados… y pueden no estarlo.
Some big names might be involved- and might not.

Tampoco vendría mal conseguir nombres importantes.
It also wouldn’t hurt to get some big names.

El único motivo por el que daba este dato a Solly era porque había pocos nombres importantes en Hollywood que él no conociera.
The only reason why I was giving Solly all this dope was because there were very few big names in Hollywood that he didn't know.

Había muchos nombres importantes por encima del nuestro, entre ellos los de Peter Cook y Dudley Moore, Chris Farlowe y el Alan Price Set, lo cual garantizó que hubiera 5.000 personas de público.
There were enough big names above us, including Peter Cook and Dudley Moore, Chris Farlowe, and the Alan Price Set, to guarantee an audience of five thousand.

El nombre importante, si es que debía invocar alguno, si algún poder sobrenatural se preocupaba por mí, no era Eros sino, probablemente, Ahriman, el principal tirano de la oscuridad.
The big name if I must have one, if any supernatural powers troubled themselves about me, was not Eros, it was probably Ahriman, the principal potentate of darkness.

–Ni siquiera utilizó a Afranio y a Petreyo cuando barrió a los piratas, aunque sí consiguió introducirlos detrás de algunos nombres importantes cuando marchó a la guerra contra los reyes.
"He wouldn't even use Afranius and Petreius when he cleaned up the pirates, though he did manage to slip them in after some of the big names when he went to war against the kings.