Translation for "nombres de la casa" to english

Nombres de la casa

• house names
• household names

Translation examples

house names

Es como poner el nombre de su casa en el buzón.
This is like putting your house name on your letterbox.

Para salvar una vida, para ganar una batalla, para proteger el nombre de la casa.
To save a life, to win a battle, to protect the house’s name.

—Arthur Ansell Ashland es un nombre de la casa —admitió Caddo con modestia.
“Arthur Ansell Ashland is a house name,” Caddo admitted modestly.

—Había supuesto que adoptarías el nombre de la casa de tu hijo —dijo Dalinar.
“I assumed you would take your son’s house name,” Dalinar said.

—Pronunció el nombre de la Casa de una forma que recordó a Leto la palabra «traidor»—.
The way he pronounced the House name— A-tray-a-dees— brought to Leto’s mind the word “traitor.”

Para ella el «Dos» del nombre de su casa siempre había sido algo reconfortante, una manera discreta de presumir ante las compañeras de colegio que vivían en la ciudad o en casas adosadas, la prueba de una generosa abundancia.
To her the ‘Two’ in her house’s name had always been reassuring, a quietly emphatic boast to schoolfriends who lived in a town or a terrace, the proof of a generous over-provision.

LA CASA VERDE: A lo largo de ocho emocionantes meses conseguí que el público conociera el nombre de LA CASA VERDE mediante siete procedimientos distintos, todos muy baratos, como el de fijar carteles bicolores.
The Green House: In eight exciting months I brought The Green House’s name before the public in seven ways—all inexpensive: two-color posters were distributed.