Translation examples
- Si conoce a alguien prominente, nómbrelo.
- Know any prominent people? Drop names.
Nómbrelo y puedo identificarlo.
You name it, I can identify it.
Sabes, asientos, ruedas, parachoques, usted nómbrelo.
You know,seats,wheels,bumpers,you name it.
Nómbrelos y los conseguiremos.
You name them, and we'll get them.
Nómbrelo y nosotros lo tenemos.
You name it, we had it.
Problemas matrimoniales, profesionales, nómbrelo y lo he tenido.
Marital problems, professional, you name it.
Vamos, nómbrelos, dígame.
Come on, name them, tell me.
Sabe qué, sólo nómbrelo.
You know what, just name it.
Usted nómbrelo, nosotros lo arreglaremos.
You name it, we'll figure it out.
Conseguira lo que desee, solo nombrelo...
You will get anyone, by name...
-¿Quiénes son? Nómbrelos. Rip pensó un momento y luego preguntó por Nicolás Vedder.
‘– Well – who are they? – name them.’ Rip bethought himself a moment and enquired, ‘Where’s Nicholaus Vedder?’
—Nómbrelos —insistió, con un pie en el primer peldaño de la escalera—, maldito hijo de puta, o le disparo aquí mismo.
He took a half step onto the lowest stair and cried, "Name them, you blackhearted son of a bitch, or I'll shoot you where you stand."