Translation examples
Nombre, otros nombres: .2.
Given name, other names:.2.
:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres
:: Names authorities and names standardization
[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]
[name and function] [name and function]
Nombre químico y otros nombres o sinónimos
Chemical name and other names or synonyms
También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.
A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.
Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.
We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Nombre químico (nombre común)
Chemical name (common name)
Que su nombre sea Gregson, era de esperar.
Her name being Gregson, it was to be expected.
" Que su gran nombre sea bendecido".
May His great name be blessed
Que su nombre sea alabado y honrado dondequiera.
Let his name be recorded in every place of honor.
Que su nombre sea santificado.
May his name be sanctified.
I escuchar que mi nombre sea llamado.
I hear my name being called.
Gracias por permitir que mi nombre sea Lucy.
Thanks about letting my name be Lucy.
- Por favor, que su nombre sea Bob.
- Please let his name be Bob.
Que su nombre sea loado.
His name be praised.
Que su nombre sea Bob.
Let his name be Bob.
Deja que el segundo nombre sea "Pantalones".
Let the middle name be "Pants."
Pero los nombres eran nombres.
But names were names.
—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
“Yeah. No names. No more names … I hate names.”
Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.
Name hidden within name shrouded by name.
Al menos que tu nombre sea "Madame".
Not unless your name is "Madame".
Señor...cualquiera que su nombre sea.
Mister... Whatever your name is.
"Entonces, tal vez tu nombre sea Rumpelstiltskin."
'Then perhaps your name is Rumpelstiltskin.'"
A menos que su nombre sea Tomás Moro.
Unless his name is Thomas More.
Espero que tu nombre sea Edgar, también.
I hope your name is Edgar, too...
Y que su nombre sea Bill McKendree.
And if their name is Bill McKendree.