Translation for "nombre reconocido" to english

Nombre reconocido

• recognized name
• household name

Translation examples

recognized name

En la terminología de las Naciones Unidas se utilizan los nombres reconocidos de dichos territorios.
The territories have recognized names used in United Nations terminology.

La base de datos del GNIS contenía los nombres reconocidos a nivel federal de casi 2 millones de accidentes situados dentro de la jurisdicción de los Estados Unidos de América.
The GNIS database listed the federally recognized name of almost 2 million feature names within the jurisdiction of the United States of America.

El representante de Grecia formuló una observación y pidió a los expertos que se respetara la decisión de las Naciones Unidas sobre la utilización del nombre reconocido oficialmente de la ex República Yugoslava de Macedonia al referirse a ese país.
160. The representative of Greece made a comment and asked the experts to respect the United Nations decision on the use of the officially recognized name of the former Yugoslav Republic of Macedonia when referring to this country.

household name

Lindy, Michael, se han vuelto nombres reconocidos en los últimos seis meses.
Lindy, Michael, you've become household names in the last six months.

Lindy, Michael, se han convertido en nombres reconocidos en los pasados 6 meses.
Lindy, Michael, you've become household names in the past six months.

Será un nombre reconocido en los noticieros de las 10:00.
Oh, he's gonna be a household name by the 10:00 news.

Claire, en su calidad de profesora, tenía el gran don de encontrar algo de valor en cada uno de aquellos trabajos y de hablar a sus autores como si ya fueran nombres reconocidos en todos los hogares amantes de la poesía de América.
It was Claire’s great gift as a teacher to find the anatomy lesson something of worth in all these efforts and to speak to their authors as if they were already household names in poetry-loving homes across America.