Translation for "nombre de la ciudad" to english

Nombre de la ciudad

• city name
• name of the city

Translation examples

city name

Cambio del nombre de la ciudad de Pretoria
Pretoria/Tshwane city name change

Nombre de la ciudad, nombre del país, fecha y año
City name, Country name, date and year.

Hemos recordado el nombre de la ciudad.
‘We remembered the city’s name.’

Corría la voz que Palicrovol había cambiado el nombre de la ciudad.
Word was that Palicrovol had changed the city's name.

En voz baja, pronunciaban el nombre de esta ciudad, como si de una contraseña se tratara.
The city's name was whispered like a password.

Allajabad, el nombre de mi ciudad, quiere decir «la morada de Alá».
Allahabad, my city’s name, means “the abode of Allah.”

Lo único que sabía todo el mundo era que el nombre de la ciudad no era Hyeng-zhar.
The one thing everybody did know was that the city’s name wasn’t Hyeng-zhar.

Cuantas más conexiones comerciales históricas haya, más variantes se encuentran para el nombre de una ciudad.
The more historic trading connections, the more linguistic variations there are for a city’s name.

Los nombres de las ciudades le resultaban tan extraños, pensó Mustafá. Shawnee.
THE CITY names were so alien to him, Mustafa remarked quietly to himself. Shawnee. Okemah.

Él promovió el comportamiento recto entre sus tropas, la adecuada muestra de respeto hacia los nombres de la ciudad.
He encouraged righteous behaviour among his troops, proper shows of respect to the city’s names.

pero todo el mundo conocía la totalidad de la fina y alargada lengua de tierra simplemente con el nombre de la ciudad, Cnidus.
the entire very long, thin finger of land was simply referred to by the city's name, Cnidus.

name of the city

La legendaria defensa de la ciudad durante la guerra de Crimea hizo que el nombre de esta ciudad pasara a ser sinónimo de heroísmo y patriotismo.
The legendary defence during the Crimean War made the name of this city a synonym of heroism and patriotism throughout the world.

Algunas de estas iniciativas cuyo desarrollo varia, llevan el nombre de las ciudades o regiones en donde fueron inauguradas: (el Proceso) o Puebla, (el Proceso) Manila y las iniciativas de Bangkok (la Declaración de Bangkok), Dakar, Mediterráneo, El Cairo, Lima y Comunidad de Estados Independientes.
Some of these initiatives, which are at varying stages of development, bear the name of the cities or regions where they were launched: the Puebla process, the Manila process, the Bangkok initiative (the Bangkok Declaration) and the Dakar, Mediterranean, Cairo, Lima and Commonwealth of Independent States (CIS) initiatives.

Se añadió que no debía asignarse excesiva importancia a la longitud del título, ya que por lo general cuando se hacía referencia a un convenio internacional se utilizaba el nombre de la ciudad en que había sido aprobado oficialmente.
It was added that the length of the title should not be given too much attention, as an international convention was usually referred to by the name of the city in which it had been formally adopted.

d) Cada Parte indicará su preferencia en una cédula preparada a tal efecto, marcando claramente la casilla que se halle junto al nombre de la ciudad que considere más indicada para acoger a la secretaría permanente.
(d) Each party shall indicate its preference on a ballot prepared for this purpose, with a clear mark in the box adjacent to the name of the city that the party considers the most appropriate for the physical location of the permanent secretariat.

Su delegación también sugiere que la convención lleve el nombre de la ciudad en que se firmará, siguiendo la misma práctica que en el pasado.
His delegation also suggested that the convention should be named after the city of signing, as had been the practice in the past.

- ¿Cuál fue el nombre de la ciudad?
- What was the name of the city?

Sabía todo menos el nombre de la ciudad.
He knew everything except where to begin, the name of the city.

Mientras el acalorado debate por el reciente pedido de cambio del nombre de la ciudad de San Francisco por algo un poco menos gay.
Tom, I'm standing here amidst the heated debate over a recent petition to change the name of the city from San Francisco to something a little less gay.

Creo que se escribir el nombre de la ciudad donde fuiste concebido durante el descanso del septimo inning en un juego de los Indios.
I think I can spell the name of the city where you were conceived during the seventh inning stretch of an Indians game.

¿Y el nombre de la ciudad, cual es?
And the name of the city?

¿No es un hermoso nombre para una ciudad?
‘Isn’t it a beautiful name for a city?

Bertie, ¿cuál es el nombre de esa ciudad?
Bertie, what is the name of that city?

—¡Gracias, César, en nombre de la ciudad y del mundo!
Thanks be to Cæsar, in the name of the city and the world!

—Entonces debes añadir el nombre de tu ciudad.
You should add the name of your city.

Tendría su nombre en la ciudad de Darien cuando estuviera preparado.
He would be a name in the city of Darien, when he was ready.

¡Ojalá pudiéramos leer el nombre de esas ciudades!
“I wish we could read the names of those cities!”

Hacía muchos años que no oía el nombre de esa ciudad.
He hadn't heard the name of that city spoken for years, years.