Translation for "nombrarte" to english

Nombrarte

• name you

Translation examples

name you

Tomé una sabia decisión al nombrarte mi segundo.
I was wise to name you my second.

¿Quién es su jefe? —No puedo nombrarte ninguno.
Who is their chief?" "I can name you no one.

Creo que por el momento voy a nombrarte mi escudero.
I think for the time being I’m going to name you my Squire.

—¡Malekith no puede nombrarte vaulkhar sin la aprobación de los señores de la torre!
“Malekith cannot name you vaulkhar without the approval of the tower lords!”

Empiezo a preguntarme cómo puede ser que los miembros del Groba se negaran a nombrarte historiador de la tribu.
I begin to wonder why your Groba should have refused to name you historian of your tribe.

No me cabe la menor duda de que te gustaría creerlo así, y estoy al tanto de tus maquinaciones y las de tu madre para inducir a tu tío a nombrarte su heredero.
I have little doubt that you would like to think yourself the head of the family, and I am well aware of the machinations of you and your mother to induce your uncle to name you his heir.

De todas maneras, estoy seguro de que no deseaba nada tanto como nombrarte hijo suyo y criarte; sin embargo, no se atrevía a revelar que erais padre e hijo para que el Imperio no lo descubriera e intentara hacerle daño a través de ti.
However, of this much I am confident: Brom wanted nothing more than to name you his son and to raise you, but he dared not reveal that you were related, lest the Empire should find out and try to hurt him through you.