Translation for "nombrado presidente" to english

Nombrado presidente

• appointed president
• he named president

Translation examples

appointed president

Señor Presidente, tuve el honor de ser nombrado Presidente de la Segunda Conferencia de las Partes en la Convención sobre las armas químicas que, como ya conocen, tuvo lugar en diciembre de 2001.
Mr. President, I had the honour of being appointed President of the Second Review Conference of the CCW, which, as you are aware, took place in December 2001.

La misma persona puede ser nombrada Presidente y Vicepresidente durante dos períodos consecutivos como máximo.
The same person may be appointed President and Vice-President of the Supreme Court in maximum two consecutive periods.

Sebghatulla Mojadeddi fue nombrado Presidente de la Meshrano Jirga.
Sebghatulla Mojadeddi was appointed President of Meshrano Jirga.

Dos años después fue nombrado Presidente del Parlamento del Estado de Honduras y en 1830 pasó a ser Presidente de las Provincias Unidas.
Two years later he was appointed President of the Honduran State legislature, and in 1830 became President of the United Provinces.

Enrico Saggese ocupó el cargo de Comisionado de la Agencia Espacial Italiana (ASI) durante un año, y el 3 de julio de 2009 fue nombrado Presidente de la ASI por el Gobierno de Italia.
Enrico Saggese was the Commissioner of the Italian Space Agency (ASI) for one year, and on 3 July 2009 he was appointed President of ASI by the Italian Government.

Nombrado Presidente de la CSA en 1994, el Sr. Evans se jubiló de la administración pública canadiense el 21 de noviembre de 2001.
Appointed President of CSA in 1994, Mr. Evans retired from the Canadian Public Service on 21 November 2001.

Además, el magistrado que instruyó el caso fue nombrado presidente del tribunal y forma parte del mismo.
Moreover, the examining magistrate in the case has been appointed president of the Court and is now on the bench.

Durante la quinta sesión del kouroultaï, celebrada en verano de 2006, el Presidente de la República, Sr. Bakiev, fue nombrado Presidente del Asamblea del Pueblo, que por lo tanto está sometida desde entonces a la supervisión directa del Jefe de Estado.
During the fifth kurultai session, held in summer 2006, the President of the Republic, Mr. Bakiyev, had been appointed President of the Assembly of the Kyrgyz Nation, which was now under the direct supervision of the Head of State.

El Magistrado Orie fue nombrado Presidente de Sala de la Sala de Primera Instancia I.
Judge Orie was appointed presiding judge of Trial Chamber I.

Mellie Grant será nombrada presidenta de los Estados Unidos para el periodo que empieza el 20 de enero.
Mellie Grant will be appointed President of the United States for the term beginning on the 20th day of January.

El señor Botafuego, nombrado presidente por unanimidad, tiene la palabra.
Buttafuoco, unanimously appointed president, has the floor.

A las siete de la mañana había llegado a Weimar, a mediodía ya había sido nombrado presidente de la Asociación Europea de Escritores, de la que nada sabía y presagiaba lo peor.
He arrived in Weimar at seven in the morning, at noon he had already been appointed president of a European Association of Writers about which he knew nothing and feared the worst.