Translation for "nogal" to english

Nogal

noun

• walnut

Translation examples

walnut noun

Tras la ocupación de los territorios azerbaiyanos por Armenia, en algunas de las regiones invadidas se talaron nogales, robles y otras especies de árboles, que se vendieron al extranjero, y se destruyeron masivamente zonas arboladas destinadas al pastoreo.
Upon the occupation of the Azerbaijani territories by Armenia, walnut, oak and other tree species were cut down and sold to foreign countries, and forests for cattle grazing were massively destroyed in some of the occupied regions.

Además, los armenios talaron los nogales que se habían plantado entre 1957 y 1958 y que cubrían 55 hectáreas de la zona boscosa de Leshkar.
Moreover, Armenians cut down the walnut trees planted in 1957-1958 and covering 55 ha of Leshkar forest area.

Asimismo, se están talando y vendiendo a otros países grandes nogales silvestres de las regiones mencionadas para destinarlos a la fabricación de muebles.
The naturally-growing large-trunked walnut-trees in the above-mentioned regions are also cut down and sold to other countries for furniture manufacturing.

18. El PNUD y la Oficina Nacional de Planificación y Presupuesto dedicaron su atención a la finalización de los proyectos iniciados durante el período de programación anterior: el proyecto de cría de gusanos de seda, con el que se revivió una antigua industria iraní; los proyectos de cultivo de nueces de nogal y de hierbas aromáticas, que sentaron las bases para actividades de generación de ingresos y futuras exportaciones por parte de los pequeños agricultores; los proyectos del dique Lar y de seguridad de los diques, que hicieron importantes aportaciones técnicas para inversiones de gran envergadura; un proyecto de biotecnología, en el que se desarrollaron insecticidas inocuos para el medio ambiente, destinados a la lucha antipalúdica; el establecimiento del primer centro de producción de semillas de especies forestales; y la introducción de métodos modernos de levantamiento de mapas topográficos y de sistemas de información geográfica.
UNDP and the Planning and Budget Office (PBO) concentrated on completing projects initiated during the previous programming period: the silkworm breeding project revived an old industry; the walnut development and the aromatic plants projects prepared the ground for income-generation and eventual exports for small farmers; the Lar Dam and dam safety projects provided important technical inputs for large-scale investments; a biotechnology project developed environment-friendly insecticides to fight malaria; the first forest seeds centre was established; and modern methods for topographic mapping and geographic information systems were introduced.

Sí, tallada en nogal.
Yeah, carved walnut.

Enchapado en nogal.
...buried walnut veneer...

De nogal, cubiertas doradas.
Walnut. Gold covers.

Y de nogales también.
Walnut groves, too.

Y tenemos nogales.
We have walnuts - that's important.

Es de nogal.
It's walnut.

Es nogal macizo.
The solid walnut.

¿Nogal o miel?
Walnut or honey? Uh...

- Ahí, en los nogales.
- Over the walnuts.

—«De nogal circasiano.
“‘Circassian walnut.

Había un granado y un nogal.
There was a pomegranate tree, there was a walnut tree.

—Hay un nogal en la pradera.
“There’s a black walnut tree in the meadow.

Era un Steinway con acabados de nogal.
It was a new Steinway with a walnut finish.

Esta parecía imitación de nogal.
This looked like walnut veneer.

Salpicadero de madera de nogal africana.
African walnut dashboard.

Contemplar su superficie era como mirar en un charco de agua de nogal o en un cristal teñido de nogal.
Looking into the surface of that piano was like looking into a pool of dark walnut water, or a piece of walnut-tinted glass.

Sillones de piel a ambos lados de una mesa baja —de nogal, decidió—, y un tocador también de nogal.
Leather armchairs on either side of a coffee table-walnut, she decided, and a walnut dressing table.

Tenía un pulido amarronado como de nogal.
It had a brown polish like walnut.

Un talonario descansaba sobre una mesa de nogal.
A chequebook sat on the walnut table.