Translation for "noble espíritu" to english

Noble espíritu

• noble spirit

Translation examples

noble spirit

Con el transcurso de los años, la Declaración ha cobrado mayor fortaleza, y se ha ampliado el alcance de su noble espíritu.
As the years have passed, it has gained in status and the grand sweep of its noble spirit has widened.

Ucrania apoya plenamente el noble espíritu de la Convención.
Ukraine fully supports the noble spirit of the Convention.

Dedicada al noble espíritu de la fraternidad y el entendimiento entre los pueblos, esta tradición ha sido revivida recientemente como un llamamiento serio para que cesen todas las hostilidades mientras se celebran los Juegos Olímpicos, movilizando así a los jóvenes del mundo en pro de la causa de la paz.
Dedicated to the noble spirit of fraternity and understanding between peoples, this tradition has recently been revived as a serious call for all hostilities to cease during the Olympic Games, thereby mobilizing the people and the youth of the world in the cause of peace.

Estoy realmente orgulloso de que el noble espíritu del pueblo japonés se manifestara incluso ante tal desesperación y dificultad.
I am truly proud to see the noble spirit of the Japanese people manifest itself even amid such despair and hardship.

La negación del derecho a un pueblo de ser reconocido con plena y efectiva participación, maltrata y contradice el noble espíritu de vocación universal de esta Organización, además de significar una lastimosa violación colectiva de los derechos humanos de más de 21 millones de personas.
The denial of the right of a people to be recognized and accorded full and effective participation misrepresents and contradicts the noble spirit of the universal mission of this Organization and constitutes a painful collective violation of the human rights of more than 21 million people.

Todo indica que sí. Gracias noble espíritu de la eterna oscuridad.
Thank you, Noble Spirit of Eternal Darkness.

¡Mi noble espíritu necesita ese cuerpo!
My noble spirit needs that body!

Hombre de honor y de sentimientos y de noble espíritu,...
A man of honour and sentiment whose noble spirit

Saludos , caballo noble espíritu .
Greetings, noble spirit horse.

Con todo, su noble espíritu reaccionó prontamente.
Yet his noble spirit soon reasserted itself.

Descubrí su generoso y noble espíritu en ese momento y la amé.
I saw her generous, noble spirit in that moment and I loved her.

La mayoría de las imágenes procedía de recortes de periódicos y revistas, y todo lo escrito era propaganda sobre su compromiso con el trabajo, su noble espíritu al servicio del pueblo y su dedicación desinteresada a la causa comunista.
Most of the pictures were clippings from newspapers and magazines. And all the writings were propaganda, about her commitment to her work, her noble spirit in serving the people, and her selfless dedication to the communist cause-all the familiar rhetoric of the Party’s newspapers.

—pregunté, sabiendo que mi encuentro con el primero de los cuatro maestros tocaba a su fin. Aunque acababa de conocerla, sabía que echaría de menos a Anna… esa orgullosa y atractiva mujer de noble espíritu con una flor colocada delicadamente en su largo y moreno pelo. —Ética —respondió ella con afecto—.
I asked as I realized that my meeting with the first of the four teachers was nearing the end and though I’d only just met her this morning, I’d miss Anna—this proud and beautiful woman with a noble spirit and a flower placed delicately in her long black hair. “Ethics,”