Translation for "noble empresa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nos sumamos a esta importante y noble empresa y esperamos que una paz justa y duradera reine definitivamente en una región tan delicada como el Oriente Medio.
We also extend our best wishes for the success of this great and noble enterprise and we hope that this highly sensitive region of the Middle East will enjoy a just and lasting peace.
En conclusión, mi país considera que el informe es testimonio del compromiso del Consejo de Seguridad de proseguir y acelerar el ritmo de su labor de mantenimiento de la paz y la seguridad y que las perspectivas de éxito en esta noble empresa dependen de la sinergia de todos los instrumentos que posee.
In conclusion, my country views the report as testimony to the Security Council's having kept up and stepped up the pace of its work for peace and security, the prospects for success in this noble enterprise depending on the synergy of all the instruments it possesses.
En los 29 meses transcurridos desde que iniciamos esta noble empresa, hemos trabajado mucho, como se refleja en el texto de trabajo y el gran impulso que le han impartido los textos del Irán y Australia.
In the 29 months since we began this noble enterprise, much work has been done. This is reflected in the rolling text and the profound impetus given to it by the Iranian and Australian texts.
Esta noble empresa de construcción de una paz justa y duradera que valientemente han emprendido los dirigentes palestinos e israelíes al firmar en Washington, el 13 de septiembre de 1993, la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional, incluidos sus anexos y sus Actas Convenidas, necesita aún más ese amplio apoyo, ya que debe superar los numerosos impedimentos y dificultades que colocan en su camino los extremistas de todo tipo, decididos a obstaculizar la paz.
The noble enterprise of building a just and lasting peace on which Palestinian and Israeli leaders embarked when they met at Washington on 13 September 1993 to sign the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements, including its annexes and the subsequent memorandum of understanding, needs this broad support, because it must avoid the numerous obstacles and traps set by extremists of all stripes, who are determined to thwart peace.
Al agradecer esta noble empresa a los iniciadores del proyecto, mi delegación se complace en anunciar que se unirá a los países que han de firmar esta Convención en el mes de diciembre próximo en Ottawa.
In thanking the initiators of this project for this noble enterprise, my delegation is pleased to announce that it will be joining the countries that intend to sign this Convention in December in Ottawa.
El Gobierno de Burundi da la bienvenida a la delegación del Consejo y espera que ésta tenga resultados positivos en su noble empresa de ayudar a los burundianos a volver a encontrar la paz y la seguridad para concentrarse en la reconstrucción y en el desarrollo.
The Government of Burundi welcomes the Council's delegation and wishes it every success in its noble enterprise of helping Burundians to regain peace and security, so that they may focus on the task of reconstruction and development.
¿Y qué quieres que haga para auspiciar esta noble empresa?
You want me to do what to further this noble enterprise?
—Mientras que al mismo tiempo constituye una noble empresa por contribuir al avance de la ciencia. —Eso es dudoso.
Whereas it actually represents a noble enterprise for the advancement of science." "Hardly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test